Je was op zoek naar: vara refererat på lämpligt sätt (Zweeds - Engels)

dela upp på lämpligt sätt.
aliquot as considered appropriate.

de skall vara stagade på lämpligt sätt.
they shall be suitably stiffened;

på lämpligt sätt kontrollera att
carry out appropriate checks to verify that:

kassera dem på lämpligt sätt.
throw them away properly.

gör en bedömning på lämpligt sätt.
evaluate as appropriate.

a) på lämpligt sätt kontrollera att
(a) carry out appropriate checks to verify that:

text du ska ersätta på lämpligt sätt
text you should replace as appropriate

myndigheten bör finansieras på lämpligt sätt.
the authority should be appropriately financed.

skumbildning måste förhindras på lämpligt sätt.
foaming must be prevented by appropriate means.

fält 104 skall fyllas i på lämpligt sätt.
box 104 shall be endorsed accordingly.

denna information skall offentliggöras på lämpligt sätt.
this information shall be published in an appropriate manner.

all oanvänd lösning skall kasseras på lämpligt sätt.
any unused solution must be discarded appropriately.

dörrar utmed utrymningsvägar skall markeras på lämpligt sätt.
doors along escape routes must be appropriately marked.

samtidigt måste ”intrareligiösa” spänningar hanteras på lämpligt sätt.
at the same time, 'intra-religious' tensions also need to be adequately addressed.