Je was op zoek naar: varför är du så tyst (Zweeds - Engels)

varför är du så arrogant?
why are you so arrogant?

varför är det så?
why is that the case?

'varför gör du så?'
who shall then say, wherefore hast thou done so?

varför är du hemma?
why are you home?

så, varför är du här?
so, why r you here?

varför gör du så mot mig?
why do you always do that to me?

varför har du så bedragit mig?»
and it came to pass, that in the morning, behold, it was leah: and he said to laban, what is this thou hast done unto me? did not i serve with thee for rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

varför är du på det här skeppet?
why are you on this ship?

hur är du så lurad?
how are you so deluded?

varfÖr Är prisstabilitet viktigt
price stability: why is it

varför är detta viktigt?
why is this important?

jag undrar varför vi talar så tyst om det.
i wonder why we hush that up.

- varför är europa lamslaget?
- why is europe paralysed?

gör du så här
procedure

gör du så här:
action:

varför är du inte hemma mera? har du det inte bra här?
why don’t you spend more time at home … are you not happy here?

och herren sade till kain: »varför är du vred, och varför är din blick så mörk?
and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

varför är du volontär i global voices och inte en annan icke-statlig organisation?
why are you volunteering for global voices and not another ngo?

jag skulle önska att den inte var så tyst.
i would like to think that it was not so quiet.

då kom hans hustru isebel in till honom och frågade honom: »varför är du så missmodig, och varför äter du intet?»
but jezebel his wife came to him, and said unto him, why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?