Je was op zoek naar: vasokonstriktion (Zweeds - Engels)

vasokonstriktion
vasoconstriction

hypertoni hypotoni vasokonstriktion blekhet
hypertension hypotension vasoconstriction pallor

linezolid: risk för vasokonstriktion och ökat blodtryck.
linezolide: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.

lisurid, pergolid: risk för vasokonstriktion och ökat blodtryck.
lisuride, pergolide: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.

angiotensin ii orsakar vasokonstriktion och återupptag av natrium och vatten.
angiotensin ii causes vasoconstriction and sodium and water reabsorption.

dihydroergotamin, ergotamin, metylergometrin: risk för vasokonstriktion och ökat blodtryck.
dihydroergotamine, ergotamine, methylergometrine: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.

bromokriptin, cabergolin, lisurid, pergolid: risk för vasokonstriktion och ökat blodtryck.
bromocriptine, cabergoline, lisuride, pergolide: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.

reversibla och irreversibla mao-hämmare kan ge risk för: vasokonstriktion och ökat blodtryck.
reversible and irreversible mao inhibitor(s) may cause: risk of vasoconstriction and increased blood pressure.

vävnadsskador uppstår också genom ischemi sekundär till vasokonstriktion, trombocytaktivering, aggregation och koagulering.
tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.

detta förhindrar endotelinmedierad aktivering av sekundära budbärarsystem som resulterar i vasokonstriktion och proliferation av glatta muskelceller.
this prevents endothelin-mediated activation of second messenger systems that result in vasoconstriction and smooth muscle cell proliferation.

hämning av ace resulterar i sänkt koncentration av angiotensin ii, vilket ger minskad vasokonstriktion och minskad aldosteronutsöndring.
inhibition of ace results in decreased concentrations of angiotensin ii which results in decreased vasopressor activity and reduced aldosterone secretion.

kalciumkanalblockerare verkar genom att förhindra inflödet av kalcium till kärlväggarnas glatta muskelceller och förhindrar därmed muskelcellskontraktion och vasokonstriktion.
calcium channel blockers act to prevent the influx of calcium into the vascular smooth muscle cells in the vessel wall, thereby preventing smooth muscle cell contraction and vasoconstriction.

dihydroergotamin, ergotamin, metylergometrin, (dopaminerga vasokonstriktoriska medel): risk för vasokonstriktion och ökat blodtryck.
dihydroergotamine, ergotamine, methylergometrine (dopaminergic vasoconstricteurs): risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.

till följd av perifer vasokonstriktion och venös desaturering vid normal arteriell syresättning kan slemhinnorna vara bleka och/eller blåaktiga.
due to peripheral vasoconstriction and venous desaturation in the presence of normal arterial oxygenation, the mucous membranes may appear pale and/or with a blue tinge.

5 snabba rekylreaktioner såsom intensifierad pulmonell vasokonstriktion och hypoxemi efter plötslig utsättning av inhalerad kväveoxidbehandling har beskrivits, vilket påskyndat en kardiopulmonell kollaps.
rapid rebound reactions such as intensified pulmonary vasoconstriction and hypoxaemia after sudden withdrawal of inhaled nitric oxide therapy have been described, precipitating cardiopulmonary collapse.

snabba rekylreaktioner, såsom intensifierad pulmonell vasokonstriktion och hypoxi efter plötslig utsättning av behandling med inhalerad kväveoxid har beskrivits, vilket påskyndat kardiovaskulär kollaps.
rapid rebound reactions such as intensified pulmonary vasoconstriction and hypoxia after sudden withdrawal of inhaled nitric oxide therapy has been described, precipitating cardiovascular collapse.

läkemedel som minskar koagulering, vasokonstriktion eller trombocytaggregation, t.ex. tromboxan a2-hämmare, kan minska effekten av pdt.
medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e.g., thromboxane a2 inhibitors, could decrease the efficacy of pdt.

följande kombinationer rekommenderas inte: • bromokriptin • kabergolin • lisurid, pergolid: risk för vasokonstriktion och ökat blodtryck.
the following combinations are not recommended: • bromocriptine • cabergoline • lisuride, pergolide: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.

den kombinerade verkan av aliskiren och amlodipin på dessa viktiga blodtrycksreglerande faktorer (vasokonstriktion och raas-medierade hypertensiva effekter) ger bättre blodtryckssänkande effekt än monoterapi.
the combined action of aliskiren and amlodipine on these two central blood pressure-regulating factors (vasoconstriction and raas-mediated hypertensive effects) results in more effective antihypertensive effects than seen with monotherapy.

andra kärlsammandragande orala eller nasala medel som används som slemhinneavsvällande för näsan (fenylpropanolamin, fenylefrin, efedrin, oximetazolin, nafazolin …): risk för vasokonstriktion.
other vasoconstrictors used as nasal decongestant, by oral or nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline…): risk of vasoconstriction.