Je was op zoek naar: vederbörligt (Zweeds - Engels)

det hr r varken rttvist eller hllbart, och kan rligt talat inte accepteras.
that is not fair, not sustainable and frankly not acceptable.

inom ramen fr utvrderingsmekanismen fr schengen, som inrttades i oktober 2013, genomfrs schengenutvrderingar i medlemsstaterna p grundval av ett flerrigt och ett rligt utvrderingsprogram.
under the schengen evaluation mechanism, established in october 2013, schengen evaluations are carried out in member states based on a multi-annual and an annual evaluation programme.

detta kommer att gra det lttare fr resenrer med rligt uppst att passera grnsen, upptcka personer som verskrider den tilltna vistelsetiden och identifiera personer som saknar handlingar i schengenomrdet.
this will facilitate the border crossing of bona fide travellers, detect over-stayers and identify undocumented persons in the schengen area.

(11) vatikanstatens utgivning av samlarmynt i euro br genomf ras enligt riktlinjerna fr de samlarmynt som ges ut av europeiska gemenskapens medlemsstater, dr det bland annat f reskrivs att det r fr b ju det att ge ut samlarmynt i euro fr e den 1 januari 2002 och att s dana tekniska k nn etec ken, konstn rliga k nn etec k en och val rer skall anv ndas som gr det m jligt att skiljas dana mynt frnde mynt som skall s ttasi omlopp.
(11) considering that the issue of euro collector coins by the vatican city state must be in accordance with the guidelines laid down for collector coins issued by the member states of the european community, which inter alia proibit the issue of euro collector coins until 1 january 2002 and require the adoption of technical characteristics, artistic features and denominations that enable euro collector coins to be distinguished from coins intended for circulation.