Je was op zoek naar: vem är vem? (Zweeds - Engels)

vem Är vem i imi?
who is who in imi?

vem är vem - informationsansvariga
updated every two months

vem Är vem i systemet?
who is who in the ewrs?

idea: vem är vem i eu?
idea: who's who in the eu?

det första är: vem betalar?
the first is: who pays?

frågan är: vem skall åtala?
the question is: who prosecutes?

frågan är vem som kan agera.
the question is who can act.

frågan är - vem vinner på detta?
the question arises - who benefits?

det avgörande är vem som övervakar livsmedelsproducenterna.
what is crucial is who monitors the food producers.

frågan är vem som låter sig luras av sånt?
the question is, who would these fool?

frågan är vem som utövar våld och terror.
Ôhe question is, who is guilty of violence and terrorism?

det avgörande är vem som faktiskt står för kostnaderna.
what matters is who actually bears the costs.

frågan är: vem kommer att förlora mest på sanktioner?
the question is: who stands to lose most by sanctions?

den stora frågan är: vem försvarar det allmänna intresset?
but the great question is, who is defending the common interest?

frågan är vem som bär skulden till att hunden åt upp korven?
the question is - who is to blame for the fact that the dog ate the sausage?

frågor som måste lyftas upp är: vem är det som misshandlar?
the following questions need to be answered: who are the abusers?

den springande punkten är vem som skall betala för miljöskador .
the crucial question is: who should foot the bill for environmental damage?

det som är av betydelse är vem som fattade beslutet och varför.
what is of concern is who took the decision and why.

frågan man kan ställa sig är vem som verkligen gagnas av manipulationen och...
the question to be asked is who really benefits from the manipulation and...

vad som bekymrar mig mest är vem som får betala priset för denna inkompetens.
what concerns me most is who pays the price for this incompetence?