Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ventilationssystemet i anläggningen bör slås av i samband med sprayadministreringen.
the ventilation system of the poultry house should be inoperative during the spray administration.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ventilationssystemet bör utformas på ett sådant sätt att skadligt drag och bullerstörningar undviks.
the ventilation system should be so designed as to avoid harmful draughts and noise disturbance.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla öppningar ska vara stängda under provningen, men ventilationssystemet ska vara i drift.
all openings shall be closed during the test, but venting systems shall remain operative.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla öppningar måste vara stängda under provningen, men ventilationssystemet ska vara i drift.
all openings must be closed during the test, but venting systems must remain operative.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla öppningar måste vara stängda under testet, men ventilationssystemet skall vara i drift.
all openings must be closed during the test, but venting systems must remain operative.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testvätska som inte runnit tillbaka från ventilationssystemet till tanken ska tappas ut och eventuellt fyllas på igen.
testing liquid that has not flowed back from the venting system into the tank shall be drained and replenished if necessary.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testvätska som inte runnit tillbaka från ventilationssystemet till tanken måste tappas ut och eventuellt fyllas på igen.
testing liquid that has not flowed back from the venting system into the tank must be drained and replenished if necessary.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ventilationsplan med väsentliga uppgifter om ventilationssystemet skall utarbetas, uppdateras regelbundet och finnas tillgänglig på arbetsplatsen.
a ventilation plan containing the pertinent details of the ventilation system must be prepared, brought up to date periodically and held available at the workplace.
ventilationssystemet skall kunna ge ett jämnt fördelat minsta luftflöde med en nominell kapacitet på 60 m3/h/kn nyttolast.
the ventilation system must be capable of ensuring even distribution throughout with a minimum airflow of nominal capacity of 60 m3/h/kn of payload.
brandmännen maste ta sig in i ¡nneslutningsbyggnaden för att nå branden som hade sugits in i kokvattenreaktorns inneslut· ningsbyggnad genom ventilationssystemet.
the path which had to be taken by fire fighters to enter the containment and reach the seat of the fire which had been drawn into the containment of the boiling water reactor by the ventilation system.
