Je was op zoek naar: ventilsystem (Zweeds - Engels)

lämpligt ventilsystem för val av prov-, spänn- eller nollställningsgasflöde till analysatorerna.
suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analysers.

Ändamålsenligt ventilsystem för val av gasflöde (provgas, spänngas eller nollställningsgas) till analysatorerna.
suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analysers.

när man försöker minska ventilsystemets skala kan emellertid oönskade skaleffekter uppkomma.
however in trying to scale down the ventilating arrangements of the actual ship undesirable scale effects may be introduced.