Je was op zoek naar: verkstadshandboken (Zweeds - Engels)

arbetsområdet som anges i verkstadshandboken ska innefatta sådan verksamhet i de fall den är tillåten av den behöriga myndigheten.
the maintenance organisation exposition scope of work shall reflect such activity where permitted by the competent authority.

en godkänd underhållsorganisation med klassbehörighet b får också utföra underhåll på en installerad motor i samband med bas- och linjeunderhåll under förutsättning att det finns en kontrollrutin för detta i verkstadshandboken som ska godkännas av den behöriga myndigheten.
a maintenance organisation approved with a category b class rating may also carry out maintenance on an installed engine during “base” and “line” maintenance subject to a control procedure in the maintenance organisation exposition to be approved by the competent authority.

när en organisation underhåller en komponent för eget bruk är en easa-blankett 1 eventuellt inte nödvändig, beroende på organisationens interna förfaranden för utfärdande av underhållsintyg enligt beskrivning i verkstadshandboken.”.
when an organisation maintains a component for its own use, an easa form 1 may not be necessary depending upon the organisation's internal release procedures defined in the exposition.’;

underhållsorganisations verkstadshandbok
maintenance organisation exposition