Je was op zoek naar: vet du vad det står här (Zweeds - Engels)

vet du vad?
you know what?

hur vet du det?
how can you know that?

det står
now it would

det står:
it says:

vad vet du?
what do you know?

vad det står i detta dokument ?
what does this document say?

vet du med dig
med bra dig

det står klart.
it is absolutely obvious.

vet du hur mycket
thanks for your quick answer

han kan inte utläsa vad det står på pappret.
he can't tell what is written on the paper.

man behöver bara slå numret så som det står här.
callers need only dial the numbers as given.

det ska bli spännande att se vad det står i er text.
i am eager to see what is in your text.

förstår du vad jag menar?
do you know what i mean?

gasförsörjningen står här bokstavligen på spel .
the gas supply is literally at stake here.

det står här också att resultatet av omröstningen inte skall tillkännages.
they also specify that the outcome of the vote shall not be made known.

det står här att jag bad ordföranden att överväga sin tolkning av kvestorernas beslut.
it says here that i asked the president to consider his interpretation of the quaestors' decision.

fru kommissionär, min grupp står här vid er sida .
commissioner, my group stands by your side.

jag står här som förespråkare för dessa arbetsintensiva tjänster .
i stand here as one who speaks up for those labour-intensive services.

med detta i minnet , låt oss då se vad det står i stadgan som inrättar europeiska centralbanken.
having pointed this out, let us now look at what is stated in the treaty establishing the european central bank.

medan vi står här och diskuterar rasar våldet och dödandet.
while we stand here and debate, there is an orgy of violence and killing.