Je was op zoek naar: vevaxel (Zweeds - Engels)

vevaxel
crankshaft

vevhus, vevaxel, kamaxlar, tråg.
crank case, crank shaft, cam shafts, sumps;

vridmoment uppmätt vid vevaxel, nm
torque measured at crankshaft, n 7m

maximalt varvtal för motorns vevaxel: … min-1
motor crankshaft maximum speed: … min-1

där nt är verkningsgraden hos den kraftöverföring som sitter mellan vevaxel och mätpunkten.
where nt is the efficiency of the transmission located between the crankshaft and measuring point.

nettoeffekt: den effekt som erhålls på en provbänk vid slutet av en vevaxel eller motsvarande [1] vid motsvarande varvtal med de hjälpmedel som förtecknas i tabell 1,
‘net power’ means the power obtained on a test bench at the end of the crankshaft or its equivalent [1] at the corresponding engine speed with the auxiliaries listed in table 1;

längden av vevaxeln från frontytan till svänghjulsytan.
the length of the crankshaft from front flange to flywheel face;