Je was op zoek naar: vi begär skadestånd (Zweeds - Engels)

vi begär mycket.
we are asking a great deal.

det är allt vi begär.
that is all we want.

vad är det vi begär?
what do we ask?

det är detta vi begär.
that is what we want.

vi begär ingenting i utbyte.
we are not asking for anything in return.

vad vi begär är en viss flexibilitet.
what we are asking for is a degree of flexibility.

vi begär att statistiken skall regionaliseras.
we are calling for the statistics to be regionally based.

vad är det vi begär av en regering ?
what do we expect from a government in any case?

vi begär att internationell rätt skall följas.
we are asking for international law to be respected.

vi begär också att hans avrättning inte verkställs.
we also demand that this death sentence not be carried out.

vi begär att dessa båda punkter skall korrigeras.
we ask that both these points be corrected.

vi begär med andra ord varken mer eller mindre.
so we are not asking for anything more, or anything better.

det finns konkreta åtgärder, fru kommissionär, konkreta åtgärder som vi begär.
madam commissioner, we are calling for specific measures to be taken.

möjlighet att begära skadestånd skall alltid finnas.
whereas claims for damages must always be possible;

det har vi begärt av kommissionen.
this is what we asked the commission for.

men vad kan vi begära i gengäld?
however, what can we ask for in return?