Je was op zoek naar: vi har ganska god erfarenhet (Zweeds - Engels)

ganska god
fair

vi har hört ganska mycket.
we have heard a great deal.

vi har denna unika erfarenhet.
we have this unique experience.

vi har redan förlorat ganska mycket.
we have already lost quite a lot of this.

vi har erfarenheten.
we have experience.

rumänien har ganska hög spädbarnsdödlighet och ganska kort medellivslängd.
romania has very high infant mortality rates and a quite low life expectancy.

i övrigt skulle jag däremot vilja säga att vi har ganska långt kvar till slutmålet .
as far as the rest of the text is concerned, however, i would say that we still have a great deal of work to do.

det har ganska ofta funnits en brist på riktning och beslut.
there has been a lack of direction and decision quite frequently.

europeiska stödkontoret för asylfrågor har ganska nyligen inlett sin verksamhet.
the european asylum support office began operating relatively recently.

litet av diskussionen hittills har visat att vi nog har ganska olika syn på vad en miljöorganisation egentligen är.
some of the debate so far has shown, however, that we have quite different views on what an environmental organization actually is.

vi har ganska lätt kommit fram till vilken roll utskotten ska ha i det hänseendet, och där är vi eniga.
we have settled quite easily the role that the committees will play in this matter, and there is consensus around that.

emas har ganska stora likheter med energiförvaltningssystem såsom en 16001 och iso 50001.
emas and energy management systems such as en 16001 and iso 50001 are quite similar.

den pakistanska regeringen har ganska nyligen genomfört administrativa ändringar av detta stödsystem.
the gop provided very recent administrative changes in relation to this scheme.

vissa medlemsstater har ganska mycket miljöpålagor och miljöavgifter, medan andra inte har det.
certain member states have a lot of environmental taxes and charges, while others do not.

vi kan emellertid konstatera att vi har ganska många negativa strukturella faktorer, som hindrar oss från att gå vidare så som vi borde.
however, we know that there are quite a few negative structural factors which prevent us from progressing as far as we should.

hittills har ganska liten uppmärksamhet ägnats åt biologisk mångfald i samband med bilaterala och multilaterala handelsavtal.
to date, relatively limited attention has been given to biodiversity in relation to bilateral and multilateral trade agreements.

personliga kontakter och förbindelser har ganska starkt inflytande på förhållandet mellan olika styresnivåer i spanien. de autonoma
by informing the parliamentarians about the local needs and demands, local authorities are able to exercise considerable, subnational pressure and influence.

ministerierna anställer kvinnor, och på det hela taget har ganska många kvinnor återgått till sina arbeten utanför hemmet .
the ministries are recruiting women and, generally speaking, a lot of women have returned to their work outside the home.

kommittén understryker att begreppet hållbar utveckling har ganska radikala politiska konsekvenser när det gäller samhällsutvecklingen i ett längre tidsperspektiv.
the committee underlines that the concept of sustainable development presents a fairly radical approach to policies for developing our societies in a longer time-span.

det finns utan tvekan många skäl till denna mycket markanta tillväxt, men följande faktorer har ganska säkert haft inflytande:
there are no doubt many reasons for this very marked growth but the following factors have almost certainly been influential: