Je was op zoek naar: vi kan höras om det (Zweeds - Engels)

vi kan ta hand om det .
we can deal with it.

jag tror att vi kan enas om det.
i think we would agree on that.

vi kan verkligen hålla med om det.
we can surely all agree on that.

jag hoppas vi kan vara eniga om det .
i hope you agree with that.

den kan höras om alla problem av detta slag.
it may be consulted on any difficulty of this kind.

regionkommittén kan höras av europaparlamentet.
the committee of the regions may be consulted by the european parliament.

vi kan också fråga om det föreligger en redovisningsfråga.
we may also ask whether there is an accounting issue.

vi kan därför rösta om det, och jag röstar för.
we can therefore vote on it, and i vote in its favour.

men vi alla hoppas väl dock att en vetenskaplig kommitté måste höras om det .
but presumably we all expect a scientific committee to take a view on this subject.

europaparlamentet bör höras om det förslag som utarbetas av kommissionen .
the european parliament will have to be consulted on the commission ' s draft.

den centralbank som utsett värdepapperscentralen bör höras om det begärda undantaget.
the designating cb should be invited to provide its opinion on such request for a derogation.

vi kan höra dem här och nu.
we hear them in this room today.

höras om utkast till kommissionsbeslut om operativa program och programplanering, om det ges stöd från esf,
be consulted on draft commission decisions relating to operational programmes and programming in the case of support from the esf;

Ärendet har nu avgjorts till norges fördel och vi har rätt att veta när vi kan få höra om det.
the deal has now been done to norway's benefit and we are entitled to know when we can hear about it.

vi sympatiserar fullständigt med det spanska folket och vi är väldigt ledsna att höra om det.
we are fully in sympathy with the spanish people and very sorry to hear about it.

tom kan höra dig.
tom can hear you.

jag kan höra vinden.
i can hear the wind.

jag ber ledamöterna iaktta tystnad så att vi kan höra kommissionärens förklaringar.
please be quiet, ladies and gentlemen, so that we can hear mrs cresson 's explanations.

det är alltså konstigt att detta parlament sammanträder utan att vi kan höra er.
it is strange that parliament sits and we cannot understand you.

det är naturligtvis viktigt att vi kan tala vårt eget språk men det är lika viktigt att alla medborgare kan höra sitt eget språk på läktaren ......
it is, of course, important for us to be able to talk in our native tongues, but it is just as important for all citizens also to be able to hear their language in the gallery?