Je was op zoek naar: vid eventuella förhinder kontakta (Zweeds - Engels)

stödja eurosystemet vid eventuella prisjusteringar,
supporting the eurosystem in any adjustment to the pricing framework,

vid eventuella tvister bör en gemenskapsmetod användas.
in case of disputes, a community method should be used.

vid eventuella kolinerga symtom ska atropin administreras.
in case of cholinergic symptoms atropine should be administered.

vid eventuella biverkningar kan dosen sänkas till 300 mg.
in case of side effects, the dose may be reduced to 300 mg.

betalningsleverantÖrens roll vid eventuella tvister mellan kund och sÄljare
the role of the payment service provider in the case of a customer / merchant – dispute in distance commerce

vid eventuell överdos ska du omedelbart kontakta din läkare.
in the event of a possible overdose you should contact your doctor immediately.

aor täcker slutligen i allmänhet extrakostnaderna vid eventuella prishöjningar.
finally, the aor in general covers the extra costs incurred as a result of price increases.

vid eventuella tveksamheter bör den medicinskt ansvarige rådfråga en sjukhusfysiker.
if in doubt, the responsible medical practitioner should ask advice from a medical physicists expert.

fortsätt köra stilmallen, och stoppa vid eventuella brytpunkter som hittas.
continue running stylesheet, stopping at any break points found.

genom detta tillvägagångssätt exponeras kommissionen för förlustrisk vid eventuella bankkonkurser.
this approach exposes the commission to risk of loss in theeventofbankingfailure.

jag vill också peka på att jordbrukare borde få direktstöd vid eventuella översvämningar .
i would also call attention to the fact that farmers should receive the direct assistance in the event of flooding.

delegationen efterlyste stöd från eu vid eventuella begränsningsåtgärder (7232/12).
the delegation called for eu assistance in possible mitigation measures (7232/12).

bilaga 11: betalningsleverantÖrens roll vid eventuella tvister mellan kund och sÄljare vid distanshandel
annex 11: the role of the payment service provider in the case of a customer / merchant – dispute in distance commerce

detta problem uppstår i princip inte vid eventuella framtida förhandlingar med avs-länder.
this problem does however in principle not arise to possible future negotiations with acp countries.

symptomatisk behandling, t.ex. vätsketerapi, ska ges vid eventuella kliniska tecken på blodtrycksfall.
symptomatic treatment, e.g. fluid therapy, should be provided in case of any clinical signs of hypotension.

säkerställas vid eventuell
sedation.

rapportera omedelbart vid eventuell observation.
report immediately if sighted.

vid eventuell överdosering kan dåsighet förväntas.
if overdose occurs, drowsiness is to be expected.

vid eventuell chock bör sedvanlig medicinsk chockbehandling ges.
in case of shock, the current medical standards for shock treatment should be observed.

vi måste ha beredskap för hjälp vid eventuell hungersnöd .
we must be ready to intervene if food shortages become acute.