Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
har du frågor? kontakta kundservice
questions? contact customer service
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om du har frågor kontakta din läkare.
taking other medicines helicobacter test infai for children of the age 3-11 is influenced by all medicines related to helicobacter pylori or urease activity.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har du några frågor, kontakta din läkare.
if you are unsure about this, ask your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
om du har ytterligare frågor, kontakta läkare eller apotekspersonal.
if you have any further questions please ask your doctor or pharmacist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontakta din läkare vid frågor om ovanstående.
if you are unsure about this, ask your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om du har andra frågor, kontakta din läkare eller apoteket.
if you have any further questions, please consult your doctor or pharmacist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vid frågor av grundläggande betydelse hörs parlamentet och eesk.
the parliament and the economic and social committee shall be consulted on fundamental issues.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemensamma strategier bör stanna vid frågor av övergripande karaktär .
joint strategies ought to be restricted to issues of a general character.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vid frågor av grundläggande betydelse skall parlamentet och eesk höras.
the parliament and the economic and social committee shall be consulted on fundamental issues.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om har några frågor kontakta läkare, sjuksköterska eller apoteket som har kunskap om enbrel.
if you have any questions, please talk to a doctor, nurse or pharmacist who is familiar with enbrel.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
om det finns några frågor, kontakta fabriken för en specifik platsgranskning före installation och drift.
if there are any questions, contact the factory for specific site review prior to installation and operation.
Laatste Update: 2012-05-30
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
om du har några frågor, kontakta mirko boehm kde-ev-treasurer@kde.org.
please contact mirko boehm kde-ev-treasurer@kde.org if you have any questions.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
debatten snuddade också vid frågor om jämställdhetsbalans , som jag anser vara rättfärdigat.
the debate also touched on questions of gender balance, in my view justifiably.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
om du har några ytterligare frågor, kontakta din läkare eller röntgenläkaren eller personalen på mr- avdelningen.
if you have any further questions on the use of this product, please consult your doctor, the radiologist or mri-centre personnel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jag uppmanar er att lägga större vikt vid frågor som direkt påverkar medborgarnas vardag.
i would urge that more attention be paid to issues that directly affect the daily lives of citizens.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi fäster som alltid mycket stor vikt vid frågor som gäller god samhällsstyrning och mänskliga rättigheter.
we attach a great deal of importance to issues relating to good social management and human rights.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
. ( en) kommissionen fäster stor vikt vid frågor om hjälp till medlemmar av europaparlamentet .
the commission attaches a great deal of importance to the matter of assistants to members of the european parliament.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
läs gärna avsnittet faq om du har vidare frågor.
please read our faq section if you have further questions.
Laatste Update: 2006-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
.– konservativa parlamentsledamöter fäster mycket stor vikt vid frågor om föräldraansvar och skydd för barn.
. conservative meps accord a very great importance to issues of parental responsibility and the protection of children.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eftersom det franska ordförandeskapet ämnar lägga stor vikt vid frågor om social integration borde kommitténs rekommendationer där vinna gensvar.
at a time when the french presidency intends to put the question of social integration centre-stage, the committee's recommendations should meet with a favourable response.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: