Je was op zoek naar: vidd (Zweeds - Engels)

kollektorutarmningsområdets vidd
collector depletion-layer width

variationsbredd/-vidd
range

vidd under byst
underbust girth

ändring av utarmningsområdets vidd
depletion-width variation

underskattade hon katastrofens vidd?
did he underestimate the scale of the disaster?

modellförsöken får inte påverka denna vidd.
this range is not to be prejudiced by model tests.

när förordningarna ökar i komplexitet och vidd sätter improduktiviteten in.
as regulation increases in complexity and breadth, the law of diminishing returns kicks in.

siffrorna är så enorma att det är svårt att föreställa sig problemets vidd.
the figures are so huge that it is hard to imagine the scale of the problem.

denna metod är lätt att överblicka och fäster användarnas uppmärksamhet på problemets vidd.
this method is transparent and indicates to users the extent of the problem.

använd aseptisk teknik vidd upplösning och ytterligare spädning av pemetrexed för intravenös infusion.
use aseptic technique during the reconstitution and further dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.

dessa omständigheter innebär sammantaget att man inte insåg luftkvalitetsproblemets fulla vidd förrän efter 1998.
all of these factors have meant that the full extent of the air quality problem was not realised until after 1998.

det nominella avståndet mellan de två yttre rälerna (vidd) i ett järnvägsspår.
the nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.

gemenskapens relationer till japan, en an­nan viktig partner i industrivärlden, har inte samma politiska vidd.
the union's relations with japan, its other main industrialized partner, are also of major importance.

vi alla, medborgare i eu, i maktens korridorer, i unionens främsta linje, känner utmaningens vidd.
all of us, citizens of europe, in the corridors of power, on the union’s front line, feel the weight of this challenge.

men vidden av problemet är sådan att det fordras mycket mer arbete.
the size of the problem, however, is such that much more work is needed.