Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viktintervall (g)
range (g)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hundens viktintervall
weight range of dog
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hundens viktintervall (kg)
weight range of dog (kg)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viktintervall (kg) för patienter < 8 år
weight range (kg) for patients < 8 yrs of age
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dosering baserad på viktintervall är rekommenderad för epivirtabletter.
dosing according to weight bands is recommended for epivir tablets.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dosering baserad på viktintervall är rekommenderad för ziagentabletter.
a dosing according to weight bands is recommended for ziagen tablets.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inom varje viktintervall bör hela innehållet i en pipett av korrekt storlek appliceras på hundens hud.
within each weight range the entire contents of the correct size pipette should be deposited on the dog’s skin.
beräkna den exakta dosen baserat på individuell kroppsvikt eller använd nedanstående doseringsvolymer rekommenderade för olika viktintervall.
either calculate the exact dose based on the individual body weight, or use the following dose volumes recommended for the different weight ranges:
100/25 mg tabletter två gånger dagligen med dosering enligt viktintervall utan nevirapin har studerats hos totalt 53 paediatriska patienter.
kaletra 100/25 mg tablet twice-daily weight-band dosing without nevirapine have been studied in a total of 53 paediatric patients.
på förpackningar skall viktklass anges med respektive bokstav eller beteckning i enlighet med punkt 1 eller med dessa i kombination, eventuellt med angivande av aktuellt viktintervall.
on packs the weight-grading shall be indicated by the corresponding letters or terms as defined in paragraph 1 or by a combination of both, which may be supplemented by the corresponding weight ranges.
dosering enligt viktintervall två gånger dagligen utan nevirapin gav plasmakoncentrationer av lopinavir liknande de som sågs hos vuxna patienter som fick 400/100 mg två gånger dagligen utan nevirapin.
the twice-daily weight-band dosing without nevirapine provided lopinavir plasma concentrations similar to those obtained in adult patients receiving the 400/100 mg twice-daily regimen without nevirapine.
de farmakokinetiska parametrarna för efavirenz vid steady-state hos pediatriska patienter förutsågs genom en populationsbaserad farmakokinetisk modell och sammanfattas i tabell 4 genom viktintervall som motsvarar de rekommenderade doserna.
the pharmacokinetic parameters for efavirenz at steady state in paediatric patients were predicted by a population pharmacokinetic model and are summarized in table 4 by weight ranges that correspond to the recommended doses.
bravecto ska administreras i enlighet med tabellen nedan (vilket motsvarar en dos om 25-56 mg fluralaner/kg kroppsvikt inom ett viktintervall):
bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25–56 mg fluralaner/kg bodyweight within one weight band):
bravecto ska administreras till hunden i enlighet med tabellen nedan (vilket motsvarar en dos om 25- 56 mg fluralaner/kg kroppsvikt inom ett viktintervall):
bravecto chewable tablets should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25–56 mg fluralaner/kg bodyweight within one weight band):
den nedre gränsen i viktintervallet för ”rogal świętomarciński” sänks till 150 g, och produktens vikt blir därför 150–250 g.
the lower limit of the weight range for ‘rogal świętomarciński’ is being reduced to 150 g, and the product’s weight will therefore be 150-250 g.