Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vad är din adress
what"s your address
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du har bekräftat din adress.
you have successfully validated your address.
Laatste Update: 2010-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
om ditt körkort visar din adress,
if your driving license shows your address,
Laatste Update: 2010-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elräkning eller kontoutdrag med din adress
utility bill or bank statement with your address
Laatste Update: 2010-07-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nerladdning är klar...
download is completed...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adressen är skyddad
the address is protected
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
användarnamn är tomt.
user name is empty.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lösenorden är lika
the passwords are different
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1 är ogiltig% 2
%1 is an invalid %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adressen är inte tillgänglig
the address is not available
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1 (% 2 år)
& timespan
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1 är en ogiltig kodning.
%1 is an unsupported encoding.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
borttagning av kataloger som inte är tomma
removing useractions
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ett av certifikatutfärdarens certifikat är ogiltigt
one of the ca certificates is invalid
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1 är en okänd schema- typ.
%1 is an unknown schema type.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1 är inte ett giltigt numeriskt värde.
%1 is not a valid numeric literal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1: skapad storlek är mindre än 0
%1: create size is less then 0
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan inte öppna% 1: är en katalog
cannot open %1: is a directory
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1 är en ogiltig webbadress för namnrymden.
%1 is an invalid namespace uri.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1 är ett ogiltigt lägesnamn för mallen.
%1 is an invalid template mode name.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: