Je was op zoek naar: vilken enhet har detta värde? (Zweeds - Engels)

exakt vilken betydelse har detta haft?
what exactly was the impact of this?

detta värde består av
this value consists of:

detta värde bör erkännas.
this value should be recognised.

detta värde utgör mätresultatet.
this value will constitute the result of the measurement.

högpassfiltret skär ovanför detta värde
highpass filter cutoff above value

vilken enhet som begär tillgång,
the entity requesting access;

plats där detta värde anges:
location of indication:

detta värde är kalibrerings-konstanten.
this value is the calibration constant.

detta värde skall anges av tillverkaren.
this value shall be specified by the manufacturer.

hur, var och hur ofta detta värde offentliggörs,
the means, place and frequency of the publication of that value,

detta värde e påverkar inte ovannämnda beräkningar.
this value e does not interfere in the above mentioned calculations.

uppgift om vilken enhet som ansvarar för underhållet.
the entity in charge of maintenance.

detta värde skall fastställas i början av fiskeåret.
the above value shall be set at the beginning of the fishing year.

detta värde motsvarar ymax1,a i nästa ekvation.
this value corresponds to ymax1,a in the following equation.

en bekräftelse som anger vilken enhet data ska lämnas till,
confirmation of the entity to which the data are to be provided;

detta värde definierar vilket alleuropeiskt klassificeringssystem som har använts.
this value defines which pan-european habitat classification scheme has been used.

vilken enhet som i själva verket utför transaktionen är irrelevant.
information about which unit in fact performs the transaction can be ignored.

hur många decimaler som exporteras beror på vilken enhet som angetts.
the number of exported decimal places depends on the unit.

vilken enhet kvantiteten avser (partier, behållare, silor).
the unit of measurement of the quantities (lots, batches, vats, silos);

medlemsstaterna skall ange vilken enhet som är finansunderrättelseenhet i denna artikels mening.
member states shall indicate the unit which is an fiu within the meaning of this article.