Je was op zoek naar: vilken omfattning? (Zweeds - Engels)

men i vilken omfattning?
but to what extent?

om ja, i vilken omfattning?
if so, how and to what extent?

vilken omfattning kan utlandsvården få?
what scale of cross-border healthcare are we talking about?

vilken omfattning blir det på det här?
what scale are we talking about?

om ja, hur och i vilken omfattning ?
if so, how and to what extent ?

vem berörs och i vilken omfattning
who is affected and to what extent

om ja, vilka och i vilken omfattning?
if so, which and to what extent?

framför allt granskaderevi-sionsrätteni vilken omfattning
in particular, it examinedthe extentto which:

i vilken omfattning modellvärdering använts vid värderingen,
the extent to which valuation relies on marking-to-model;

i vilken omfattning flygplatserna bär kostnaderna för flygtrafiktjänster,
the extent to which airports bear the air navigation service charge,

i vilken omfattning och form kapitalet skall betalas in
form in which the capital shall be paid up

för det andra , i vilken omfattning inkluderas syntetisk etanol?
secondly, to what extent do we include synthetic alcohol?

i vilken omfattning all statistik som behövs finns tillgänglig
the extent to which all statistics that are needed are available.

för positioner som är modellvärderade, i vilken omfattning institutet kan
for positions that are marked‐to‐model, the extent to which the institution can:

kan rådet uppge vilken omfattning och vilket innehåll förhandlingsmandatet har?
what are the scope and substance of the mandate?

i vilken omfattning miljöåtgärderna inom jordbruket genomförs i hela området.
the extent to which the agri-environment measures apply throughout the territory.

i vilken omfattning statistiken från olika geografiska områden är jämförbar
the extent to which statistics are comparable between geographical areas.

c) för positioner som är modellvärderade, i vilken omfattning institutet kan
(c) for positions that are marked-to-model, the extent to which the institution can:

i vilken omfattning statistiken är jämförbar eller stämmer överens över tid
the extent to which statistics are comparable or reconcilable over time.

i vilken omfattning strategin tar hänsyn till de berörda områdenas särdrag.
the extent to which the strategy takes account of the specific features of the areas concerned,