Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
var ska vi träffas?
where shall we meet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vilken väg ska vi då välja?
what direction should we take though?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vilken tid det tog!
and it did!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vilken tid kan vi komma i morgon?
what time can we come tomorrow?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
när kan vi träffas igen?
when can we meet again?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag hoppas vi träffas igen.
i hope we shall meet again.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vilken tid bad han om ditt svar?
what time did he ask for your response?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi träffas här en gång i månaden.
we meet here once a month.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vilken tid avgår bussen till flygplatsen?
what time does the shuttle bus leave for the airport?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
när ska vi träffa
hello my friend
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det kan göras när vi träffas i våra grupper.
it may be done when we meet in our groups.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
när vi träffas nästa... först älskog... prata senare
when we meet next ... first lovemaking ... talk later
Laatste Update: 2013-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi träffas var sjätte vecka eller en gång varannan månad.
a meeting is held every six weeks or two months.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tidsstämpel som anger sedan vilken tid visningsegenskaperna gäller@label
timestamp since when the view properties are valid@label
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vi träffas inte längre ... jag har mer eller mindre brutit kontakten.
i don’t talk to her anymore … i suppose i’ve broken off all contact …
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vilka planeringsinstrument ska vi göra tillgängliga?
which planning tools do we make available?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
detta är tredje gången vi träffas för att tillsammans sammanfatta tillståndet i unionen.
is it linked to the way certain economies are behaving?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag hoppas att vi träffas vid många evenemang även efter det att du lämnat parlamentet.
i hope we shall meet on numerous occasions when you have left parliament.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: