Je was op zoek naar: vilken tjänst använder du hos oss (Zweeds - Engels)

vilken typ av tobaksvara använder du?
kind of tobacco product consumed

ange tydligt vilken tjänst du söker.
specify clearly for which job you are applying.

använder du
use the

välj vilken tjänst som ska startas:
choose which service to start:

använder du hörselhjälpmedel?
use of a hearing aid

välj vilken tjänst som ska startas om:
choose which service to restart:

så här använder du plåstret
how to use the patch

denna tjänst använder starka krypterade signaler.
this service uses strong, encrypted signals.

vilket operativsystem använder du?
what operating system do you use?

så här använder du egna dokumentmallar
using custom templates

använder du musen varje dag?
do you spend a lot of time with your mouse?

ni behöver oss!“vilken tjänst” sa jag tålmodigt?
you need us!”“some favour,” i said patiently.

så här använder du tangentbord-muskombinationen
how to use your desktop

använder du uppgifter ur kommissionens publikationer?
do you make use of the information in the commission publications?

så här använder du $[officename] impress
how to work with $[officename] impress

här anger du som vilken användare du vill köra programmet.
enter the user you want to run the application as here.

de skulle emellertid vara tvungna att i avtalet tydligt ange vilken tjänst som avses och de villkor som gäller.
however, it would oblige them to state clearly in the contract of what the service consisted and which conditions applied.

ni har aldrig hört harris sjunga kupletter, för i annat fall skulle ni förstå vilken tjänst jag gjorde mänskligheten.
you have never heard harris sing a comic song, or you would understand the service i had rendered to mankind.

så snart en institution har en ledig tjänst använder den förteckningen för attvälja ut ett antal sökande att intervjua för den lediga tjänsten.
whenever an institution has a vacancy, it may use the list to select a shortlistof candidates to interview for that particular job.

vilken typ av dokument (t.ex. presentation) använde du när felet inträffade?
which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?