Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vill du acceptera eller avslå?
do you want to accept or reject?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vill du ta bort% 1?
do you want to remove %1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vill du öppna eller spara filen?
would you like to open or save the file?
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vill du
love this song
Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tar bort den markerade nyckeln eller bilden.
removes the highlighted clue or image.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vill du ladda ner eller spara dataflödet?
do you want to download or save the torrent?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vill du importera den hemliga nyckeln från filen?
do you want to import the private key stored in this file?
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vill du ta bort gamla historikfiler?
would you like to remove old history files?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“vill du ha äppelpaj, chokladkaka, lakritstårta eller banantårta?”
“would you like an apple cake or a chocolate cake or a liquorice cake or a banana cake?”
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vill du hongla
how are you
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vill du sluta?
are you sure you want to quit?
Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vill du importera den hemliga nyckeln och dessa bifogade certifikat?
do you want to import the private key and these attached certificate(s)?
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vill du ta bort '%1'från din kontaktlista?
do you want to add '%1'to your contact list?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vill du ta bort brevlådor på systemnivå automatiskt?
do you want to auto-remove mailboxes at system level?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tidplanen har ett utgångsläge. vill du ta bort utgångsläget?
this schedule is baselined. do you want to remove the baseline?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filen% 1 är skadad. vill du ta bort den?
file %1 is corrupted. do you want to delete it?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vill du ta bort brevlådor automatiskt i organisation- {0}?
do you want to auto-remove mailboxes in organization- {0}?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vill du ta bort objektet "% 1" från samlingen "% 2"?
do you want to remove item "%1" from collection "%2"?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vill du ta bort en nivå, och flytta befintliga nivåer neråt ett steg?
do you want to delete a level and move higher levels down by one?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: