Je was op zoek naar: vinklarna (Zweeds - Engels)

en rund bländare dd med vinklarna
an annular diaphragm dd with angles

här anger du vinklarna för axelrotationen.
enter the angle for the axis rotation here.

de fotometriska minimivärdena enligt vinklarna för ljusfördelning.
the minimum photometric values according to the angles of light distribution; and

definieras av vinklarna α och β enligt 1.9:
defined by angels α and β as specified in point 1.9:

0,05 m.rad till den mindre av vinklarna φmax eller φf
0,05 m·rad up to the smaller of the angles φmax or φf

definieras av vinklarna α och ß enligt punkt 2.13:
defined by angles α and ß as specified in paragraph 2.13,

detta krav gäller kolvens hela omkrets inom vinklarna γ1 och γ2.
this requirement applies to the whole bulb circumference within the angles γ1 and γ2.

vinklarna måste uppfyllas i de riktningar där avskärmningen är som störst.
they must be adhered to in the directions in which there is most occultation.

kolven ska vara fri från optiska förvrängningar inom vinklarna 2α och 180°.
the bulb shall be optically distortion free within the angle 2α + 180°.

de horisontella vinklarna ß motsvarar längdgraden och de vertikala vinklarna α breddgraden.
the horizontal angles ß correspond to the longitude and the vertical angles α to the latitude.

de horisontella vinklarna ß motsvarar längden och de vertikala vinklarna motsvarar bredden.
the horizontal angles ! *** correspond to the longtitude and the vertical angles !

de horisontella vinklarna β motsvarar längden och de vertikala vinklarna α motsvarar bredden.
the horizontal angles β correspond to the longitude and the vertical angles α to the latitude.

vinklarna α1 och α2 ligga mellan 20° och 80° i alla normala brukslägen.
angles α1 and α2 may be between 20° and 80° in any normal position of use.

vinklarna för siktfältet enligt ovan gäller endast för belysningsanordningens läge i förhållande till utrymmet för registreringsskylten.
the field-of-visibility angles shown above relate only to the relative positions of the illuminating device and the space for the registration plate.

vid denna provning skall vinklarna för båda banden vara såsom visas i bilaga 5, figur 2.
during this test, the angles of both webbing straps shall be as shown in annex 5, figure 2.

vinklarna á1 och á2 skall vara mellan 30° och 80° vid alla normala inställningslägen för sätet.
the angles alpha1 and alpha2 shall be within the range of 30º to 80º in all normal travelling positions of the seat.

vinklarna för geometrisk synlighet skall kontrolleras i enlighet med punkt 2.13 i dessa föreskrifter.
the angles of geometric visibility shall be checked in accordance with paragraph 2.13. of this regulation.

inga föreskrifter förutsatt att lyktorna är riktade framåt och att vinklarna för geometrisk synbarhet enligt 4.9.5 uppfylls.
no specifications provided that the lamps are aligned forwards and the angles of geometrical visibility specified in 4.9.5 are complied with.