Je was op zoek naar: vinstmöjligheterna (Zweeds - Engels)

de ökade vinstmöjligheterna kan mycket väl få dem att tillämpa en sådan strategi.
the increased profit opportunities may well lead them to apply such a strategy.

det är ju just detta som definierar särläkemedlen, nämligen att vinstmöjligheterna är mycket begränsade.
for by definition an orphan drug is precisely a drug that offers very limited prospects of making a profit.

en fortsatt fragmentering av upphandlingsmarknaderna i eu på vissa områden minskar vinstmöjligheterna för innovativa risktagare i eu jämfört med i usa.
moreover, continuing fragmentation of eu procurement markets in some areas reduces rewards for innovative risk-takers in the eu vis-à-vis those in the us.

drivkraften för eu-klubben av rika länder är i första hand att utvidga vinstmöjligheterna för dessa länders industri- och finanskoncerner.
what, then, motivates the consortium of affluent countries constituted by the eu is, first of all, widening the scope for profit offered to their industrial and financial trusts.

för om den genererar nya vinstmöjligheter för alla slags företag , skapar den samtidigt en viss osäkerhet för konsumenterna .
indeed, while it is generating new possibilities for firms of all sorts to make profits, it is, at the same time, creating a certain lack of security for consumers.