Je was op zoek naar: vintergatan (Zweeds - Engels)

vintergatan
milkyway

fyll i vintergatan
fill milky way

visa eller dölj vintergatan
toggle display of milky way

dölj vintergatan vid förflyttning?
hide milky way while slewing?

vår galax heter vintergatan.
our galaxy is called the milky way.

använd ifylld kontur för vintergatan?
use filled milky way contour?

om markerad, ritas en kontur som representerar vintergatan på himmelskartan
if checked, a contour representing the milky way will be drawn on the sky map

om markerad, ritas en kontur som representerar vintergatan på himmelskartan.
if ticked, a contour representing the milky way will be drawn on the sky map

bortanför vintergatan finns det omkring 300 miljarder andra galaxer, med oräkneliga stjärnor och planeter.
beyond the milky way there are 300 billion other galaxies with countless stars and planets.

välj om vintergatans kontur fylls i eller inte. om alternativet är falskt, visas vintergatan som en kontur.
toggle whether the milky way contour is filled. when this option is false, the milky way is shown as an outline.

den stora gruppen med kluster och nebulosor nära södra himmelspolen är objekt i stora magellanska molnet, en dvärggalax som cirklar runt vintergatan.
\t\tthe large group of clusters and nebulae near the south celestial pole \t\t\tare objects in the large magellanic cloud, which is a dwarf galaxy in \t\t\torbit around the milky way. \t\t \t

fotografier visar oss att det inte finns något liv på asteroiden , men mycket längre ut i vår galax , vintergatan, finns det omkring 300 miljarder stjärnor, många med planeter .
photographs show us that there is no life on the asteroid, but much further out in our galaxy, the milky way, there are about 300 billion stars, many with planets.

kstars visar 126 000 stjärnor, 13 000 avlägsna himmelsobjekt, 88 stjärnbilder, alla planeter, solen, månen, tusentals kometer och asteroider, och vintergatan.
\t\tkstars displays 126,000 stars, 13,000 deep-sky objects, 88 constellations, \t\t\tall planets, the sun, the moon, thousands of comets and asteroids, and the \t\t\tmilky way. \t\t \t

& kstars; låter dig utforska natthimlen från din bekväma arbetsstol vid datorn. den tillhandahåller en noggrann grafisk representation av natthimlen för vilket datum som helst, från var som helst på jorden. skärmen visar 126 000 stjärnor till 9: e magnituden (väl under gränsen för blotta ögat), 13 000 avlägsna himmelsobjekt (messier -, ngc - och ic- katalogerna), alla planeterna, solen och månen, hundratals kometer och asteroider, vintergatan, 88 stjärnbilder och stödlinjer som himmelsekvatorn, horisonten och ekliptikan.
& kstars; lets you explore the night sky from the comfort of your computer chair. it provides an accurate graphical representation of the night sky for any date, from any location on earth. the display includes 126,000 stars to 9th magnitude (well below the naked-eye limit), 13,000 deep-sky objects (messier, ngc, and ic catalogs), all planets, the sun and moon, hundreds of comets and asteroids, the milky way, 88 constellations, and guide lines such as the celestial equator, the horizon and the ecliptic.