Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en undersökning på förekomst av bovin virusbetingad diarré genom isolering av virus (fluorescens-antikroppsprov eller immunoperoxidastest).
i(v) a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea.
ett virusisoleringstest (fluorescerande antikroppstest eller immunoperoxidastest) för bovin virusbetingad diarré; när det är fråga om djur som är yngre än sex månader uppskjuts testen tills de nått denna ålder,
a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea, deferred until the animal reached the age of six months in the case of younger animals;
den vanligaste rapporterade biverkningarna vid användning av proquad var: symptom från injektionsstället inklusive smärta/ ömhet, rodnad, svullnad eller blåmärken; feber (38, 9°c eller högre); irritabilitet, utslag (inklusive mässlingsliknande utslag, vattkoppsliknande utslag, virusbetingade utslag och utslag på injektionsstället); infektion i övre luftvägarna; kräkningar och diarré.
the most common side effects reported with the use of proquad were: injection site complaints including pain/ tenderness/ soreness, redness, swelling or bruising; fever (38.9°c or higher); irritability; rash (including measles-like rash, varicella-like rash, viral exanthema, and injection site rash); upper respiratory infection; vomiting and diarrhoea.