Je was op zoek naar: vistas i området (Zweeds - Engels)

husdjur får ej vistas i lokalerna.
domestic animals must not enter the facilities;

om du planerar att vistas i solen:
if you do plan to go into the sun:

du behöver inte vistas i ett mörklagt rum.
you do not need to stay in a darkened room.

integrering av tredjelandsmedborgare som lagligen vistas i eu.
integration of legally residing third country nationals; and

2009 gav paris borgmästare henne tillstånd att vistas i staden.
in 2009, the mayor of paris authorised ms nasreen to stay in his city.

de rättfärdiga skall vistas i lustgårdar [vattnade av] bäckar.
as to the righteous, they will be in the midst of gardens and rivers,

de gudfruktiga [skall vistas] i lustgårdar med [porlande] källor,
"truly! the muttaqun (pious and righteous persons - see v. 2:2) will be amidst gardens and water-springs (paradise).

de har vistats i
has remained on:

resa och vistelse i linz
travel to and accommodation in linz

har vistats i exportlandet,
were resident in the exporting country,

vistelse i andra medlemsstater
residence in other member states

inresa och vistelse i forskningssyfte
admission for the purposes of research

de kommer från flockar som vistats i
come from flocks which have remained on:

ny undersökning av vistelser i turistlägenheter.
new survey on guest flows in holiday dwellings.

vistelse i eller flyttning till den behöriga staten
stay in or transfer of residence to the competent state

vi önskar honom en angenäm vistelse i strasbourg .
we hope he will have a pleasant stay in strasbourg.

under en vistelse i … (land)
during a stay in …(country)

vistelse i en annan medlemsstat i eu (4)
residence in another eu member state (4)

djuret har antingen vistats i... (exporterande land)
the animal has either remained in...(exporting country)

jag önskar dem en givande vistelse i strasbourg.(1)
i wish them a productive stay in strasbourg.(1)