Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
här har vi sett welsh offices förlamande hand misslyckas med att ens komma i närheten av en effektiv användning av strukturfonderna.
here we have seen the deadhand of the welsh office failing to make anything like an effective use of the structural funds.
skörden av hjärtmusslor utgör en mångårig och högt värderad industri i de walesiska kustområdena , såsom burry inlet och welsh dee.
the harvesting of cockles is a long-standing and much-valued industry in coastal areas of wales, such as the burry inlet and the welsh dee.
dessutom har welsh office till och med varit berett att låta miljontals pund, öronmärkta för södra wales , stanna i bryssel .
moreover, the welsh office has even been prepared to see millions of pounds of grants, allocated to south wales, remaining in brussels.
wales företräds av detta förbund men har även ett eget representativt organ: welsh local government association (wlga).
wales is represented on this association, but also has its own representative body: the welsh local government association (wlga).
ministern kan när som helst lägga till eller stryka evenemang från förteckningen, dock enbart efter samråd med bbc, welsh authority, itc och innehavaren av rättigheterna till evenemangen i fråga.
the secretary of state may add events to and delete events from the list at any time, but only after consultation with the bbc, the welsh authority, the itc and the holder of the rights for the event in question.
i min egen valkrets har jag sett arbete utföras av organisationer som welsh women' s aid, som ger stöd, råd och tillfällig bostad till kvinnor och barn som blivit utsatta för våld .
in my own constituency i have seen the work of organisations like welsh women' s aid which provides support, advice and practical refuge for women and children victims of violence.
om godkännande av andra ändringar än mindre ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (welsh lamb [sgb])
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [welsh lamb (pgi)]
om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [”welsh beef” (sgb)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [welsh beef (pgi)]
kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (eg) nr 510/2006 granskat förenade kungarikets ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”welsh beef”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (eg) nr 2400/96 [2] i dess ändrade lydelse enligt förordning (eg) nr 2066/2002 [3].
in accordance with the first subparagraph of article 9(1) of regulation (ec) no 510/2006, the commission has examined the united kingdom’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘welsh beef’ registered in accordance with commission regulation (ec) no 2400/96 [2], as amended by regulation (ec) no 2066/2002 [3].