Je was op zoek naar: wienkonferensen (Zweeds - Engels)

wienkonferensen 1993 om mänskliga rättigheter slog fast att mänskliga rättigheter också är kvinnors rättigheter.
the vienna conference on human rights in 1993 established that human rights are also women's rights.

som Är medvetet om de slutsatser om handel med kvinnor som antogs av wienkonferensen, som sammankallats av europakommissionen och den österikiska regeringen i juni 1996,
aware of the conclusions adopted by the vienna conference on trafficking in women convened by the european commission and the austrian government in june 1996;

eu välkomnar den förklaring som de parter som ratificerat och undertecknat fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (ctbt) avgav vid wienkonferensen.
the eu welcomes the declaration of the vienna conference of ratifiers and signatories of the ctbt.

europeiska unionen har också med tillfredsställelse välkomnat uttalandet från wienkonferensen med de länder som undertecknat och ratificerat fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar(n)
the eu welcomed the declaration of the vienna conference of countries which had ratified and signed the comprehensive nuclear test-ban treaty (''), but deplored the decision by the us senate not to ratify the

(en) herr talman! med tanke på hur viktig denna omröstning är inför wienkonferensen efterlyser jag en omröstning med namnupprop om slutomröstningen.
mr president, given the importance of this vote in advance of the vienna conference, i request a role-call vote on the final vote.

många steg har redan tagits när det gäller att främja och skydda kvinnornas möjligheter att fullt utåtnjuta de mänskliga rättigheterna sedan wienkonferensen 1993 där det framhölls att mänskligarättigheter för kvinnor var en obestridlig, fullständig och odelbar del av de universella mänskligarättigheterna.
many steps have already been taken to promote and protect the full enjoyment of human rights bywomen since the vienna conference in 1993 which stated that the full enjoyment of human rightsby women are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.

referenser: förenta nationemas internationella konferens om mänskliga rättigheter (wienkonferensen) — bull. 6­1993, punkt 1.3.79
references: united nations world conference on human rights (vienna conference): bull.

1989 > europeiska kommittén mot narkotika inrättas. den består av de nationella samordnarna från eeg:s med lemsstater. europeiska ekonomiska gemenskapen deltar i wienkonferensen om otillåten handel med narkotika och psykotropa ämnen.
the european economic community (eec) ¡s a participant in the vienna conference on the illicit trade in narcotic drugs and psychotropic substances.

det råder ingen tvekan om att vi måste ta itu med sektorn för transaktioner mellan företag. detta var också ett av wienkonferensens viktigaste resultat, och vi kan givetvis inte förbise detta.
there is no doubt – and this was also one of the main results of the vienna conference – that the business-to-business sector also needs to be tackled; it goes without saying that this cannot be overlooked.