Je was op zoek naar: yrkesutbildningsstödet (Zweeds - Engels)

på kommissionens begäran bidra till att analysera den samlade effektiviteten hos yrkesutbildningsstödet till partnerländerna
contribute, at the commission's request, to the analysis of the overall effectiveness of training assistance to partner countries.

på kommissionens begäran bidra till att analysera den samlade effektiviteten hos yrkesutbildningsstödet till partnerländerna.
to contribute, at the commission's request, to the analysis of the overall effectiveness of training assistance to the partner countries;

i samarbete med kommissionen bistå vid övervakning och utvärdering av den samlade effektiviteten hos yrkesutbildningsstödet till de stödberättigade länderna,
in collaboration with the commission, assist in the monitoring and evaluation of the overall effectiveness of training assistance to the eligible countries;

f) i samarbete med kommissionen bistå vid övervakning och utvärdering av den samlade effektiviteten hos yrkesutbildningsstödet till de stödberättigade länderna,
(f) in collaboration with the commission, assist in the monitoring and evaluation of the overall effectiveness of training assistance to the eligible countries;

i enlighet med årsrapporten27gpublicerade kommissionen i november 1998 en ram för yrkesutbildningsstödet, som fastställer nya regler och förfaranden med tanke på att visst utbildningsstöd kan likställas med statligt stöd.
as announced in the annual report279, in november 1998 the commission published a `framework' for vocational training aid which establishes new rules and procedures, on the grounds that some training aid can be considered as state aid.

vi måste dock betona att det bör finnas en aktiv hjälp för att skapa infrastruktur för forsknings- och utvecklingsstöd , yrkesutbildningsstöd och stöd till livslångt lärande för att garantera kvalitet och kontinuitet i sysselsättningen .
nevertheless, we must reiterate that active support must be provided for the creation of infrastructures to support research and development, vocational training and lifelong learning so as to ensure the quality and continuity of employment.