Je was op zoek naar: zombie (Zweeds - Engels)

zombie
zombie computer

jag gick runt som en zombie men på dagtid opererade jag ändå."
i walked around like a zombie but during the day i also performed operations.'

därför kan vi inte acceptera att konstitutionsfördraget blir en politisk och rättslig zombie.
this is why we cannot accept the constitutional treaty becoming a political and legal zombie.

jag gick runt som en zombie men på dagtid opererade jag ändå." slut citat.
i walked around like a zombie but during the day i also performed operations.'

han är en politisk zombie som angriper majoritetsbeslut i sitt eget parlament och senat, och bekräftar sin olyckliga och sekteristiska attityd även på andra politiska områden.
he is a political zombie launching an attack against the majority decisions of his own parliament and the senate and confirming his unfortunate and sectarian attitude in other policy areas as well.

sabotageprogram kan också förvandla en dator till en zombie som är ansluten till ett botnät eller zombienätverk, som it-brottslingen kontrollerar för att angripa offren.
malware can also convert a computer into a bot connected to a cyber criminal's botnet or zombie network, which the criminal controls to attack victims.

de är ju när allt kommer omkring verkliga människor, och inga zombies.
they are, after all, real people, not zombies.