Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
och simson låg där intill midnatt; men vid midnattstiden stod han upp och grep tag i stadsportens dörrar och i de båda dörrposterna och ryckte loss dem jämte bommen, och lade alltsammans på sina axlar och bar upp det till toppen på det berg som ligger gent emot hebron.
sximsxon kusxis gxis noktomezo; je noktomezo li levigxis kaj kaptis la pordojn de la urba pordego kune kun ambaux fostoj kaj levis ilin kune kun la riglilo kaj metis sur siajn sxultrojn, kaj forportis ilin sur la supron de la monto, kiu estas antaux hxebron.
texten i den här textrutan används för att formatera tidssträngar. sekvenserna nedan kommer att ersättas: tt timmen som ett decimaltal med en 24- timmars klocka (00- 23). tt timmen (24- timmars klockan) som ett decimaltal (0- 23). et timmen som ett decimaltal med 12- timmars klocka (01- 12). et timmen (12- timmars klockan) som ett decimaltal (1- 12). mm minuten som ett decimaltal (00- 59). ss sekunden som ett decimaltal (00- 59). fmem antingen "fm" eller "em" enligt givet tidsvärde. middag räknas som "em" och midnatt som "fm".
la teksto en tiu ĉi fenestreto estas uzata por konstrui tempo- indikojn. la sekvajn variablojn vipovas uzi: h la horo kiel du ciferoj (00- 23). hh la horo (0- 23). ph la horo kiel du ciferoj (01- 12). ph la horo (1- 12). m la minutoj (00- 59). s la sekundoj (00- 59). ampm aŭ am aŭ pm laŭ la donita tempo. tagmezo apartenas al pm kaj noktomezo al am.