Je was op zoek naar: portarna (Zweeds - Esperanto)

kan inte binda till udp- port% 1 eller de 10 följande portarna.
ne povas uzi udp- pordon% 1 aŭ la sekvantajn 10 pordojn.

och prästerna och leviterna renade sig och renade sedan folket, portarna och muren.
kaj purigis sin la pastroj kaj la levidoj, kaj ili purigis la popolon, la pordegojn, kaj la muregon.

låten upp portarna, så att ett rättfärdigt folk får draga därin, ett som håller tro.
malfermu la pordegojn, por ke eniru la popolo justa, konservanta la fidelecon.

de och deras söner stodo därför vid portarna till herrens hus, tälthuset, och höllo vakt.
ili kaj iliaj filoj estis gardistoj de la pordegoj en la domo de la eternulo, la domo de la tabernaklo, laux dejxoroj.

i bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig, där talar hon sina ord:
gxi vokas en la cxefaj kunvenejoj, cxe la pordegaj enirejoj; en la urbo gxi diras siajn parolojn.

ktorrent kan inte acceptera anslutningar eftersom portarna% 1 till% 2 redan används av ett annat program.
ktorrent ne povas akcepti konektojn ĉar la pordoj% 1 ĝis% 2 estas uzataj de alia aplikaĵo.

mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon och ackub höllo såsom dörrvaktare vakt över förrådshusen vid portarna.
matanja, bakbukja, obadja, mesxulam, talmon, kaj akub estis pordegistoj, kaj dejxoris en la provizejoj cxe la pordegoj.

och david anskaffade järn i myckenhet till spikar på dörrarna i portarna och till krampor, så ock koppar i sådan myckenhet att den icke kunde vägas,
kaj multe da fero por najloj al la pordoj de la pordegoj kaj por la krampoj pretigis david, ankaux multe da kupro, en nemezurita kvanto;

och de tolv portarna utgjordes av tolv pärlor; var särskild port utgjordes av en enda pärla. och stadens gata var av rent guld, likt genomskinligt glas.
kaj la dek du pordegoj estis dek du perloj, cxiu el la pordegoj estis el unu perlo; kaj la strato de la urbo estis pura oro, kvazaux travidebla vitro.

man valde sig nya gudar; då nådde striden fram till portarna. men ingen sköld, intet spjut var att se hos de fyrtio tusen i israel.
oni elektis novajn diojn; kaj tiam milito aperis antaux la pordego. cxu iu vidis sxildon aux lancon cxe la kvardek miloj de izrael?

och hela staden kom i rörelse, och folket skockade sig tillsammans. och då de nu hade gripit paulus, släpade de honom ut ur helgedomen, varefter portarna genast stängdes igen.
kaj la tuta urbo ekscitigxis, kaj la popolo kunkuris; kaj preninte pauxlon, oni trenis lin ekster la templon; kaj tuj la pordoj estis sxlositaj.

ty om i gören efter detta ord, så skola konungar som komma att sitta på davids tron få draga in genom portarna till detta hus, på vagnar och hästar, följda av sina tjänare och sitt folk.
cxar se vi plenumos cxi tiun diron, tiam tra la pordegoj de cxi tiu domo irados regxoj, sidantaj sur la trono de david, veturantaj sur cxaroj kaj sur cxevaloj, li mem kaj liaj servantoj kaj lia popolo.

när nu sanballat och tobia och araben gesem och våra övriga fiender hörde att jag hade byggt upp muren, och att det icke mer fanns någon rämna i den -- om jag ock vid den tiden ännu icke hade satt in dörrar i portarna --
kiam sanbalat, tobija, la arabo gesxem, kaj niaj ceteraj malamikoj auxdis, ke mi rekonstruis la muregon kaj ke ne restis en gxi difektoj (kvankam gxis tiu tempo mi ankoraux ne starigis pordojn en la pordegoj),

och jag tillsade leviterna att de skulle rena sig och komma och hålla vakt vid portarna, för att sabbatsdagen måtte hållas helig. tänk ock därför på mig, min gud, och hav misskund med mig efter din stora nåd!
kaj mi diris al la levidoj, ke ili sin purigu, kaj venu stari garde cxe la pordegoj, por ke oni tenu sankte la tagon sabatan. ankaux cxi tion memoru pri mi, ho mia dio, kaj indulgu min laux via granda favorkoreco.

i sin högra hand får han då ut lotten »jerusalem», för att han där skall sätta upp murbräckor, öppna sin mun till krigsrop, upphäva sin röst till härskri, för att han där skall sätta upp murbräckor mot portarna, kasta upp en vall och bygga en belägringsmur. --
sur la dekstra flanko la sortodemandado montras jerusalemon, por starigi muregrompilojn, malfermi la busxon por mortigado, sonigi militajn trumpetojn, direkti muregrompilojn kontraux la pordegojn, sxuti remparon, konstrui bastionon.