Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
och i andra månaden, på tjugusjunde dagen i månaden, var jorden alldeles torr.
kaj en la dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, la tero elsekigxis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i jerobeams, israels konungs, tjugusjunde regeringsår blev asarja, amasjas son, konung i juda.
en la dudek-sepa jaro de jerobeam, regxo de izrael, ekregxis azarja, filo de amacja, regxo de judujo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tjugusjunde året, på första dagen i första månaden, kom herrens ord till mig; han sade:
en la dudek-sepa jaro, en la unua monato, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i asas, juda konungs, tjugusjunde regeringsår blev simri konung och regerade i sju dagar, i tirsa. folket höll då på att belägra gibbeton, som tillhörde filistéerna.
en la dudek-sepa jaro de asa, regxo de judujo, ekregxis zimri por la dauxro de sep tagoj en tirca, kiam la popolo siegxis gibetonon de la filisxtoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men i det trettiosjunde året sedan jojakin, juda konung, hade blivit bortförd i fångenskap, i tolfte månaden, på tjugusjunde dagen i månaden, tog evil-merodak, konungen i babel -- samma år han blev konung -- jojakin, juda konung, till nåder och befriade honom ur fängelset;
en la tridek-sepa jaro post la elpatrujigo de jehojahxin, regxo de judujo, en la dek-dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, evil- merodahx, regxo de babel, en la jaro de sia regxigxo levis la kapon de jehojahxin, regxo de judujo, el la malliberejo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: