Je was op zoek naar: vill (Zweeds - Esperanto)

jag vill inte dö!
mi ne volas morti!

jag vill vara ett barn.
mi volas esti infano.

vad vill du dricka?
kion volas vi trinki?

jag vill inte bli utnyttjad.
mi ne deziras esti uzata.

vill du lagra lösenordet?
Ĉu vi volas konservi la pasvorton?

text som du vill ersätta i
Ĉi vere vi volas forigi tiun areonomon?

han vill inte prata om det.
li ne volas paroli pri tio.

vill du spara dina ändringar?
Ĉu vi deziras konservi viajn ŝanĝojn?

del av texten du vill ersätta
nombro de anstataŭigendaj signoj

du kan välja vilken du vill.
vi povas elekti kion vi volas.

betyder det att du vill göra slut?
Ĉu tio signifas, ke vi volas fini nian rilaton?

ange användarnamnet du vill köra programmet som.
entajpu la uzantnomon kiu rulos la aplikaĵon.

vem vill du kryptera till? @ title
@ title

säkerhetskopieringen misslyckades. vill du fortsätta ändå?
la sekurkopio malsukcesis.. Ĉu tamen vi volas daŭrigi?

markera rutan om du vill använda radianer.
Ŝaltu la butonon se vi volas uzi radianojn

vill du ladda ner eller spara dataflödet?
Ĉu vi volas elŝuti aŭ konservi la fontan torenton?

vill du verkligen inaktivera standardkalendern? @ action
@ action

filen% 1 existerar. vill du ersätta den?
la dosiero% 1 ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?

katalogen% 1 finns inte. vill du skapa den?
la dosierujo% 1 ne ekzistas

du använder privata grupper. vill du ta bort användarens privata grupp "% 1"?
vi uzas privatajn grupojn. Ĉu vi volas forigi la privatan grupon '% 1' de la uzanto?