Je was op zoek naar: boreala (Zweeds - Estisch)

boreala myrar
boreaalsed sood

boreala europas skogar
põhja-euroopa (boreaalsed) metsad

alpina och boreala silikatgräsmarker
alpiinsed ja boreaalsed rohumaad ränirikkal mullal

förlust av boreala skogar3.
boreaalsete metsade hävimine3.

4060 alpina och boreala hedar
4060 alpiinsed ja boreaalsed nõmmed

1630 * boreala strandängar vid Östersjön
1630 * läänemere kesk- ja põhjaosa rannaniidud

6450 nordliga, boreala alluviala ängar
6450 põhjamaised lamminiidud

1620 boreala skär och småöar i Östersjön
1620 läänemere kesk- ja põhjaosa väikesaared ning laiud

1640 boreala sandstränder med perenn vegetation vid Östersjön
1640 läänemere kesk- ja põhjaosa püsirohttaimestuga liivarannad

det är därför nödvändigt att göra en femte uppdatering av den boreala listan.
seepärast on vajalik boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu viies ajakohastamine.

en uppdatering av listan över områden av gemenskapsintresse i den boreala regionen är därför nödvändig.
seepärast on vaja boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu ajakohastada.

den uppdaterade listan över områden av gemenskapsintresse i den boreala regionen utgör därför en konsoliderad version av listan.
seetõttu võib käesolevat boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade ajakohastatud loetelu käsitada kui boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu konsolideeritud versiooni.

den femte uppdaterade listan över områden av gemenskapsintresse i den boreala regionen utgör därför en konsoliderad version av listan.
seetõttu võib boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade viiendat ajakohastatud loetelu käsitada kui boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu konsolideeritud versiooni.

skogarna i eu växer i mycket skiftande ekologiska miljöer, från boreala till mediterrana områden och från alpina till låglänta områden.
eli metsad paiknevad väga erinevates ökoloogilistes keskkondades, ulatudes boreaalsest vahemere-äärseni ja mägismaast madalikeni.

i den meningen utgör den första uppdaterade listan över områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen en konsoliderad version av den preliminära listan.
seetõttu võib boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esimest ajakohastatud loetelu käsitleda kui boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgse loetelu konsolideeritud versiooni.

om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/eeg, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen
millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/emÜ vastu ühenduse tähtsusega boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate alade loetelu

Å andra sidan är uppdateringen av den preliminära listan över områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen nödvändig för att spegla eventuella ändringar i den områdesrelaterade information som medlemsstaterna har lämnat in efter antagandet av gemenskapslistan.
teisest küljest on boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgse loetelu ajakohastamine vajalik selleks, et võtta arvesse ühenduse nimekirja vastuvõtmise järgseid muudatusi teabes, mis liikmesriigid on nende alade kohta esitanud.

om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/eeg, av en första uppdaterad lista över områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen
millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/emÜ vastu boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esimene ajakohastatud loetelu

uppdateringen är nödvändig för att föra in ytterligare områden som medlemsstaterna sedan 2011 har föreslagit som områden av gemenskapsintresse i den boreala regionen enligt artikel 1 i direktiv 92/43/eeg.
Ühest küljest on boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu ajakohastamine vajalik selleks, et lisada sinna täiendavad alad, mida liikmesriigid on alates 2011. aastast pakkunud boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvateks ühenduse tähtsusega aladeks direktiivi 92/43/emÜ artikli 1 tähenduses.

förteckningen i bilaga i till detta beslut omfattar områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen i enlighet med artikel 4.2 tredje stycket i direktiv 92/43/eeg.
käesoleva otsuse i lisas on direktiivi 92/43/emÜ artikli 4 lõike 2 kolmandas lõigus ette nähtud esialgne loetelu ühenduse tähtsusega aladest boreaalses biogeograafilises piirkonnas.