Je was op zoek naar: evigheternas (Zweeds - Estisch)

honom tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.
kellele olgu austus ajastute ajastuteni! aamen.

honom tillhör väldet i evigheternas evigheter. amen.
tema päralt on võimus ajastute ajastuteni! aamen.

men vår gud och fader tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.
aga jumalale ja meie isale olgu austus ajastute ajastuteni! aamen.

honom tillhör äran i församlingen och i kristus jesus alla släkten igenom i evigheternas evighet, amen.
temale olgu austus koguduses ja kristuses jeesuses ajastute ajastu kõigi sugupõlvedeni. aamen.

honom, den ende vise guden, tillhör äran, genom jesus kristus, i evigheternas evigheter. amen.
ainsale targale jumalale, jeesuse kristuse läbi, temale olgu au ajastute ajastuteni! aamen.

och åter sade de: »halleluja!» och röken från henne stiger upp i evigheternas evigheter!
ja nad ütlesid teist korda: „halleluuja!” ja tema suits tõuseb üles ajastute ajastuteni.

och ett av de fyra väsendena gav de sju änglarna sju gyllene skålar, fulla av guds vrede, hans som lever i evigheternas evigheter.
ja üks neist neljast olendist andis seitsmele inglile seitse kuldkaussi täis kanget jumala viha, kes elab ajastute ajastuteni.

och gjort oss till ett konungadöme, till präster åt sin gud och fader, honom tillhör äran och väldet i evigheternas evigheter, amen.
ja on meid teinud kuningriigiks, preestriks jumalale ja oma isale, temale olgu au ja vägi ajastute ajastuteni! aamen.

ja, herren skall rädda mig från alla ondskans tilltag och frälsa mig till sitt himmelska rike. honom tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.
küll issand mind ka välja tõmbab kõigist kurjadest tegudest ja aitab oma taevasesse riiki. temale olgu austus ajastute ajastuteni! aamen.

då falla de tjugufyra äldste ned inför honom som sitter på tronen, och tillbedja honom som lever i evigheternas evigheter, och lägga sina kransar ned inför tronen och säga;
heidavad need kakskümmend neli vanemat maha selle ette, kes aujärjel istub, ja nad kummardavad teda, kes elab ajastute ajastuteni, ja panevad oma pärjad maha aujärje ette ning ütlevad:

och sade: »amen. lovet och priset och visheten och tacksägelsen och äran och makten och starkheten tillhöra vår gud i evigheternas evigheter. amen.»
ning ütlesid: „aamen, kiitus ja austus ja tarkus ja tänu ja au ja vägi ja ramm meie jumalale ajastute ajastuteni! aamen.”

och djävulen, som förvillade dem, bliver kastad i samma sjö av eld och svavel, dit vilddjuret och den falske profeten hade blivit kastade; och de skola där plågas dag och natt i evigheternas evigheter.
ja kurat, kes neid eksitas, heideti tule ja väävli järve, kus on ka metsaline ja valeprohvet. ja neid vaevatakse päevad ja ööd ajastute ajastuteni!

han fullkomne eder i allt vad gott är, så att i gören hans vilja; och han verke i oss vad som är välbehagligt inför honom, genom jesus kristus. honom tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.
varustagu teid kõige heaga tegema tema tahtmist ja saatku teie sees korda seda, mis on tema meelt mööda, jeesuse kristuse läbi, kellele olgu austus ajastute ajastuteni! aamen.

det var evigheter sedan vi såg dig här.
me pole sind siin kaua aega näinud.