Je was op zoek naar: programplaneringsperioder (Zweeds - Estisch)

under tidigare programplaneringsperioder hade många leaderprojekt tydliga fördelar för natura 2000.
viimastel programmeerimisperioodidel on leader projektid toonud natura 2000 jaoks väga hinnatud tulemusi.

de insatser som avses i denna punkt kan gälla både tidigare och påföljande programplaneringsperioder.
käesolevas lõikes osutatud meetmed võivad puudutada eelnevaid ja järgnevaid programmiperioode.

bidragen blickar tillbaka till politikens ursprung, förändringar över tiden och dagens programplaneringsperioder.
kaastöödes pöördutakse tagasi poliitika lätete juurde, arutletakse erinevatel aegadel aset leidnud muutuste üle ning millist mõju on see avaldanud varasematele ja praegusele programmiperioodile.

under tidigare programplaneringsperioder har betydande investeringar gjorts i utbildnings- och fortbildningssystemen inom ramen för strukturfonderna.
varasematel programmiperioodidel on struktuurifondid investeerinud kaalukalt haridus- ja koolitussüsteemi.

kommittén stöder följaktligen kommissionens satsning på att utarbeta den nya landsbygdsutvecklingspolitiken i syfte att i möjligaste mån begränsa "latensperioden" mellan två programplaneringsperioder.
komitee toetab seega komisjoni pingutusi välja töötada uus maapiirkondade arengu poliitika, et maksimaalselt piiritleda kahe programmiperioodi vahelist "peiteaega"

under tidigare programplaneringsperioder har fonderna i form av tekniskt bistånd stärkt medlemsstaternas och myndigheternas förmåga att genomföra förordningarna. detta kommer också att vara fallet under perioden 2007–2013.
varasemate programmiperioodide jooksul on fondid tehnilist abi osutades tugevdanud liikmesriikide ja korraldusasutuste juhtimissuutlikkust määruste rakendamisel. seda tehakse ka perioodil 2007 kuni 2013.

kommissionen skall senast den 31 juli 2007 anta strategiska riktlinjer för den fleråriga programplaneringsperioden.
komisjon võtab 31. juuliks 2007 vastu strateegilised suunised mitmeaastase programmiperioodi kohta.