Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bland annat understryks
aruandes oli muu hulgas märgitud, et:
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i rapporten understryks jämställdhetspolitikens bidrag till lissabonstrategin.
sotsiaalpoliitika tegevuskava: http://ec.europa.eu/employment_social/social_policy_agenda/social_pol_ag_fr.html
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta understryks av bestämmelserna som reglerar den civila sjöfarten.
seda rõhutavad rahuotstarbelise meresõidu suhtes kehtivad sätted.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta understryks av eruf:s bidrag (se punkt 8).
seda näitab erdf-i toetus (vaata lõige 8).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta understryks också i sanco:s riktlinje 1513/2005 rév.
seda toonitatakse ka 8. septembri 2005. aasta sanco suuniste nr 1513/2005/rev. 1 punktis 4.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta understryks av de enskilda företagens vinstutveckling och särskilt av deras försämrade kassaflöde.
seda rõhutab nende individuaalse kasumitaseme areng ja eriti nende rahavoogude halvenemine.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ändring 2 (den europeiska sysselsättningsstrategins betydelse understryks ytterligare): se skäl 3.
- muudatus nr 2 (suurem rõhuasetus euroopa tööhõivestrateegia tähtsustamisel): vt põhjendus 3
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
skillnaderna mellan 3,5-tumsdisketter och hifd eller superdisk ls-120 understryks genom prisskillnaden dem emellan.
hifd või superdisk ls-120 ja tavaliste 3,5tolliste mikrodiskettide erinevust rõhutab olemasolev hinnavahe.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40. understryka nödvändigheten av allmän nedrustning.
40. üldise desarmeerimise vajaduse rõhutamine;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: