Je was op zoek naar: växtförädlingsprodukter (Zweeds - Estisch)

ansluta sig till internationella konventionen om skydd för växtförädlingsprodukter.
Ühineda rahvusvahelise uute taimesortide kaitse konventsiooniga.

b) unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (upov), och/eller
b) uute taimesortide kaitse liit (upov); ja/või

den internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (upov) har tagit fram provningsriktlinjer.
kontrollisuunised on välja töötanud rahvusvaheline uute taimesortide kaitse liit (upov).

om godkännande av europeiska gemenskapens anslutning till den internationella konventionen om skydd för växtförädlingsprodukter, reviderad i genève den 19 mars 1991
millega kiidetakse heaks euroopa Ühenduse ühinemine rahvusvahelise uute taimesortide kaitse konventsiooniga, mida on viimati muudetud genfis 19. märtsil 1991

av den 30 maj 2005om godkännande av europeiska gemenskapens anslutning till den internationella konventionen om skydd för växtförädlingsprodukter, reviderad i genève den 19 mars 1991
30. mai 2005, millega kiidetakse heaks euroopa Ühenduse ühinemine rahvusvahelise uute taimesortide kaitse konventsiooniga,mida on muudetud genfis 19. märtsil 1991

för övriga sorter ska enligt direktivet riktlinjerna från den internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (upov) tillämpas.
muude sortide puhul on kõnealuse direktiiviga ette nähtud kohaldada rahvusvahelise uute taimesortide kaitse liidu (upov) suuniseid.

rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar deponera anslutningsinstrumentet hos generalsekreteraren för internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter.
nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kellel on õigus anda ühinemisdokument ühenduse nimel hoiule rahvusvahelise uute taimesortide kaitse liidu peasekretärile.

- en ansökan om officiellt godkännande av sorten för certifiering och saluföring där det officiella godkännandet innefattar en officiell beskrivning av sorten i en medlemsstat eller hos en medlem av den internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter.
- ametliku tunnustamise taotluses sertifitseerimise ja turustamise eesmärgil, kui ametlik tunnustamine sisaldab sordi ametlikku kirjeldust, liikmesriigis või rahvusvahelise uute taimesortide kaitse liidu liikmeriigis.

om sökanden eller en tidigare rättsinnehavare redan har ansökt om växtförädlarrätt i en medlemsstat eller i en annan stat som är medlem av den internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter, och om ansökningsdagen inträffade inom 12 månader efter inlämnandet av den tidigare ansökan skall sökanden ha prioritet beträffande ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt under förutsättning att den tidigare ansökan fortfarande är giltig på ansökningsdagen.
kui taotleja või tema õiguseelneja on juba taotlenud asjaomasele sordile liikmesriigis või rahvusvahelise uute taimesortide kaitse liidu liikmesriigis kaitset ja uue taotluse esitamisel on eelmise taotluse esitamisest möödunud vähem kui 12 kuud, on taotlejal prioriteet ühenduse sordikaitsele varasema taotluse puhul, tingimusel et varasem taotlus on uue taotluse esitamise päeval endiselt kehtiv.

rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som har behörighet att på gemenskapens vägnar deponera anslutningsinstrumentet hos generalsekreteraren för unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (nedan kallad ”upov”).
nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kellel on õigus anda ühinemiskiri ühenduse nimel hoiule rahvusvahelise uute taimesortide kaitse liidu (edaspidi ‘upov’) peasekretärile.

b) skall de arter som förtecknas i bilaga ii överensstämma med de riktlinjer som av den internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (upov) tagits fram för provning av särskiljbarhet, enhetlighet och stabilitet och som förtecknas i den bilagan.
b) ii lisas loetletud liigid vastavad selles lisas loetletud rahvusvahelise uute taimesortide kaitse liidu (upov) eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse kontrolli läbiviimise suunistele.