Je was op zoek naar: åsidosättande (Zweeds - Fins)

Åsidosättande av
liittyneille kotitalouksille.

allvarligt åsidosättande
vakava rikkominen

åsidosättande av plikten
velvollisuuden rikkominen

— Åsidosättande av förlikningsförfarandet
2) velvoittaa saksan liittotasavallan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

• åsidosättande av procedurregler,
• menettelyyn liittyvien sääntöjen noudattamatta jättäminen

åsidosättande av ett åtagande
laiminlyönti

manuellt åsidosättande initierad.
manuaalinen ohitus käytössä.

”b) Åsidosättande av likabehandlingsprincipen
”b) yhdenvertaisen loukkaaminen

grovt åsidosättande av förpliktelser
velvollisuuksien vakava rikkominen

komplett åsidosättande av människoliv.
ihmishenkeä ei arvostettu yhtään.

Åsidosättande av beslut 94/90
päätöksen 94/90/ehty, ey, euratom rikkomista koskeva valitusperuste

påstått åsidosättande av en skyldighet
väite velvollisuuden rikkomisesta

av utgör ett åsidosättande proportionalitetsprincipen.
tekemään valintoja omaan vastuualueeseensa kuuluvien poliittisten vaihtoehtojen välillä.

b — Åsidosättande av väsentliga formkrav
(laajennettu toinen jaosto)

Åsidosättande av anikel 3 i fågeldirektivet
yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyt kysymykset seuraavasti:

nåt slags flerkanaligt åsidosättande system.
jokin monikanavainen ohitusjärjestelmä.

femte grunden : Åsidosättande av motiveringsskyldigheten
vúdes kanneperuste, joka koskee perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiä

den andra grunden avser åsidosättande av
yhteisöjen ensimmäisen tuomiolauselman :

a — Åsidosättande av sökandens processuella rättigheter
11 päivänä maaliskuuta 1999

den tredje gixinden: Åsidosättande överordnad rättsregel
göteborgin yliopistossa julistettiin 3.6.1996 haettavaksi vesistötieteen professorin virka.