Je was op zoek naar: aktieemission (Zweeds - Fins)

överkurs vid aktieemission
ylikurssi

bolag skaffar fram kapital genom aktieemission.
kussakin julkisyhteisöjen neljästä alasektorista voi olla yksiköitä, jotka ovat yritysten tai yritysmäisten yhteisöjen osakkaita tai omistajia.

dow jones-indexet har stigit med 13, och det finns en ny aktieemission.
-vain uusimmat pörssiuutiset. dow jones nousi 13 pistettä, pankki 10, ja osakeantikin tuli.

aktieemission utgör ingen alterna­tiv finansieringskälla för företagen, medan obliga­tionslån används i större utsträckning som källa till företagsfinansiering.
osakeannit eivät ole yrityksille vaihtoehtoinen rahoituslähde, vaikka joukkovelkakirjalaina­anteja käytetään yleisemmin yritysten rahoituslähteenä.

vikten av detta direktiv illustreras också av den aktieemission som pågick kring det finländska företaget data fellows i förra veckan .
tämän direktiivin tärkeyttä kuvaa myös suomalaisen data fellows-yrityksen osakeanti viime viikolla.

för det andra ; en översikt över nationella och internationella förfaranden vid aktieemission i syfte att få fram ett enkelt, enhetligt och kostnadseffektivt förfarande för aktieemission till allmänheten .
toiseksi kaikkien kansallisten ja rajat ylittävien osakkeidenluovutusmenettelyjen kartoitus. tarkoituksena on tehdä siitä mahdollisimman yksinkertainen, yhdenmukaistettu ja tuottava verrattuna kustannuksiin, joita koituu osakkeiden tarjoamisesta yleisölle.

vinstdelning motiverar arbetstagare terna och svårigheterna som detta system medför diskuteras i skriften göra en aktieemission till de anställda i svåra ekonomiska situationer ­ resul­taten har varit goda: kom(96) 697 slutlig.
voitonjako­ohjelmat motivoivat työntekijöitä tietyt yritykset ovat ­ hyvin tuloksin ­hyödyntäneet mahdollisuuttaan suun­nata osakeanteja työntekijöille: kom(96)

(64) det påslag kommissionen gjorde i beslut 2000/392/eg har också bekräftats av förstainstansrätten. bdb anser att ett påslag är motiverat om de tre omständigheterna i westlb-beslutet, som ökade riskerna jämfört med en normal investering i aktiekapital föreligger också i de övriga ärenden som avser delstatsbankerna, nämligen en exceptionellt stor volym på de överförda tillgångarna, utebliven aktieemission och den därmed sammanhängande avsaknaden av rösträtt samt investeringens bristande fungibilitet, dvs. omöjligheten att när som helst ta det investerade kapitalet ur företaget igen.
(64) ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on vahvistanut myös komission päätöksen 2000/392/ey mukaisen korotuksen. jos ilmenee, että tavanomaiseen osakepääomasijoitukseen kohdistuvaa riskiä korkeamman riskin aiheuttavat olosuhteet (kuten omaisuudensiirron tietyltä osin poikkeuksellinen laajuus, uusien osakkeiden liikkeeseenlaskun ja niihin liittyvän äänivallan puuttuminen sekä se, että mahdollisuus vetää pääoma myöhemmin pois yrityksestä puuttuu) koskevat myös muita landesbank-pankkeihin liittyviä asioita, korotuksen soveltaminen on perusteltua myös niissä.