Je was op zoek naar: benfritt (Zweeds - Fins)

benfritt nötkött
luuton naudanliha

p två ton för benfritt eller konserverat kött.
p kaksi tonnia paloitellulla tai säilötyllä lihalla.

benfritt fårkött [2](koefficient = 1,81)
luuton lampaanliha [2](kerroin 1,81)

torkat kött av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt
naudanliha, luuton, kuivattu

i fråga om benfritt lamm- och killingkött: 1,67.
luuton karitsan- ja vohlanliha: 1,67;

i denna förordning skall 100 kg benfritt kött vara lika med:
tässä asetuksessa 100 kilogrammaa luutonta naudan lihaa vastaa

om att öppna en gemenskapstullkvot för import av torkat benfritt nötkött
yhteisön tariffikiintiön avaamisesta kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnille

Τorkat benfritt nötkött – förordning (eg) nr 2424/1999.”
Τorkat benfritt nötkött – förordning (eg) nr 2424/1999.”.

benfritt kött från nacken, som föreligger separat, berättigar inte till detta bidrag.
yksittäin tullille esitettävälle luuttomalle niskalle ei voida myöntää tätä tukea.

utöver dessakvoter får 15 500 ton benfritt kycklingkött och 2 500 ton kalkonkött importeras tullfrittvarje år.
tuontikiintiöiden yhteismäärä oli 190 000 tonnia.lisäksi on sallittua tuoda vuosittain tullitta 15 500 tonnia luutonta kananpojanlihaa ja2 500 tonnia kalkkunanlihaa.

vid tillämpningen av denna punkt skall 100 kg nötkött med ben motsvara 77 kg benfritt nötkött.
tässä kohdassa 100 kilogrammaa luullista naudanlihaa vastaa 77:ää kilogrammaa luutonta naudanlihaa.

vid tillämpningen av denna punkt skall 100 kg nötkött med ben anses motsvara 77 kg benfritt nötkött.
tätä kohtaa sovellettaessa 100 kilogrammaa luullista naudanlihaa vastaa 77:ää kilogrammaa luutonta naudanlihaa.

2. vid beräkningen av de kvantiteter som avses i artikel 1.1 skall 100 kg benfritt kött vara lika med
2. kun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja määriä luetaan kiintiöihin, 100 kilogrammaa luutonta naudanlihaa vastaa

malet kött: benfritt kött som har finfördelats genom malning och som innehåller mindre än 1 % salt,
”jauhelihalla” luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka sisältää suolaa vähemmän kuin yhden prosentin;

3. import enligt nämnda kvot skall bara omfatta sådant torkat benfritt nötkött som omfattas av följande defination:
3. kiintiö koskee ainoastaan kuivattua luutonta lihaa, joka täyttää seuraavat edellytykset:

l) malet kött: benfritt kött som har finfördelats genom malning och som innehåller mindre än 1% salt,
l) "jauhelihalla" luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka sisältää suolaa vähemmän kuin yhden prosentin;

i det avtalet föreskrivs tullfri import av 1200 ton per år av torkat, benfritt kött av nötkreatur eller andra oxdjur med kn-nummer ex02102090.
sopimuksessa määrätään cn-koodiin ex02102090 kuuluvan luuttoman kuivatun naudanlihan 1200 tonnin vuotuisen määrän tullittomasta tuonnista.

genom denna förordning införs närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst benfritt nötkött som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan och som är avsett för export antingen i oförändrat skick eller efter styckning eller omförpackning.
tässä asetuksessa määritellään luutonta jäädytettyä interventioelinten hallussaan pitämää vientiin joko sellaisenaan tai paloittelun ja/tai uudelleen pakkaamisen jälkeen tarkoitettua lihaa koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt.

vid tillämpningen av denna punkt skall 100 kg kött med ben, av nötkreatur eller andra oxdjur, anses motsvara 77 kg benfritt kött, av nötkreatur eller andra oxdjur.
tätä kohtaa sovellettaessa 100 kilogrammaa luullista naudanlihaa vastaa 77:ää kilogrammaa luutonta naudanlihaa.

p i kommissionens förordning (eeg) nr 1964/82() anges villkoren för beviljande av exportbidrag för vissa styckningsdelar av benfritt nötkött.
p komission asetuksessa (ety) n:o 1964/82() annetaan tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevat edellytykset,