Je was op zoek naar: bredbandsuppkoppling (Zweeds - Fins)

jag känner närvaron av nano-viruset och en bredbandsuppkoppling.
minä havaitsen nano-viruksen läsnäolon ja nopean internet-yhteyden.

tiscalinet påpekar att franska statens stöd snedvridit konkurrensen på marknaden för bredbandsuppkoppling till internet.
tiscalinet väittää, että ft voi tehdä suuria investointeja joihinkin verkon osiin julkisista varoista, joista wanadoo pääsee osalliseksi.

den övergripande ambitionen är att erbjuda bredbandsuppkoppling till internet till de flesta kommunerna meden befolkning på mindre än 20000 invånare när projektetavslutas 2004.
andalusian guadalinfo-hankkeen tarkoituksena on tarjota kaikille alueen asukkaille laajakaistainen internetyhteys – myös kaikkein syrjäisimmillä alueilla.

”triple play” är en marknadsföringsterm för en pakettjänst med höghastighetstillgång till internet, telefoni och tv via en bredbandsuppkoppling.
”triple play” (= kolmipeli) tarkoittaa tarjontaa, jossa yhdistyy nopea internet-yhteys, puhelinpalvelut ja televisiopalvelut laajakaistayhteyden kautta.

i eu-15 har 90 % av hushållen i städer tillgång till bredbandsuppkoppling, jämfört med 60 % på landsbygden.
alueellisen kilpai lukyvyn ja työllisyyden tavoitteen piiriin kuuluvista alu eista 49 on saavuttanut 70 prosentin työllisyystason.

ldcom föreslår bland annat förbud mot kampanjer för att värva tillbaka kunder på rösttelefonimarknaden, gränser för marknadsföringsutgifterna för rösttelefoni och bredbandsuppkoppling till internettjänster, begränsning av wanadoos marknadsföringsverktyg.
ldcom ehdottaa seuraavia toimenpiteitä: puheensiirtomarkkinoiden asiakkaiden takaisinsaamiseksi toteutettavien kampanjoiden kieltäminen, puheensiirtotoiminnan markkinoinnin ja nopeiden internet-palvelujen markkinoinnin kulujen rajoittaminen tiettyyn enimmäismäärään ja wanadoon käytössä olevien markkinointikeinojen rajaaminen.

för att ta sig an denna ojämlikhet beslutade den offentliga sektorn att skrida till handling genom att genomföra projektet guadalinfo, med vilket man syftar till atttillhandahålla bredbandsuppkoppling till internet föralla invånare i andalusien.
tämän eriarvoisuuden poistamiseksi julkinen sektoripäätti toteuttaa guadalinfo-hankkeen, jonka tarkoituksena on tarjota laajakaistainen internetyhteys kaikille andalusian asukkaille.

typ av förbindelse för internet hemma: annan bredbandsuppkoppling (t.ex. kabel-tv eller 3g/umts).
yhteystyyppi, jota käytetään internetiä kotoa käytettäessä: muu laajakaistayhteys (esimerkiksi kaapeli, umts jne.)

om stödet skulle anses förenligt med riktlinjerna föreslår tiscalinet i andra hand kompensationsåtgärder, huvudsakligen på marknaden för bredbandsuppkoppling till internet, t.ex. i form av ett minimipris på ft:s och dess dotterbolags adsl-erbjudanden i detaljhandeln, förbud mot erbjudanden som sammankopplar ft:s och wanadoos tjänster, förbud mot att distribuera wanadoos tjänster på ft:s försäljningsställen, samt överlåtelse av gula sidorna och wanadoos dotterbolag i utlandet.
jotta tuet olisivat suuntaviivojen mukaisia, tiscalinet ehdottaa erityisesti nopeiden internet-yhteyksien markkinoilla toteutettavia vastatoimia, kuten esimerkiksi vähimmäishinnan määrittämistä ft:n tytäryhtiöilleen tekemissä adsl-vähittäismyyntitarjouksissa, kieltoa tehdä yhteistarjouksia ft:n ja wanadoon palveluista, kieltoa myydä wanadoon palveluita ft:n agentuuriliikkeissä ja wanadoon keltaisten sivujen ja ulkomaisten tytäryhtiöiden myyntiä.