Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
angående: genomförande av demokratiprogram
teillä on puheenvuoro, herra izquierdo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den andra punkten gäller våra demokratiprogram.
toinen asia koskee demokratiaohjelmiamme.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit hör också stödjandet genom tacis demokratiprogram.
tähän kuu luu myös tacisin demokratiaohjelman kautta myönnettävä tuki.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omfattas detta nya politiska spektrum egentligen av våra demokratiprogram ?
hoidammeko mekin oikeastaan tätä uudelleen muotoutuvaa poliittista kirjoa demokratiaohjelman puitteissa?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1995 anslog tacisprogrammet sammanlagt 511,19 miljoner ecu inbegripet 10 miljoner ecu för tacis demokratiprogram.
vuonna 1995 tacisohjelman budjettisitoumukset olivat 511,19 miljoonaa ecua, johon sisältyy tacis-demokratia-ohjelman 10 miljoonaa ecua.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men gränsöverskridande program och demokratiprogram, som stöds av icke-statliga organisationer bör erhålla ökat stöd.
hallituksista riippumattomien järjestöjen tukemia kansainvälisiä demokratiaohjelmia pitäisi kuitenkin tukea enemmän.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1994 beviljade tacisprogrammet loan på sammanlagt 470 miljoner ecu till sina partnerländer, inklusive 10 miljoner ecu för tacis demokratiprogram.
sitoi osallistujamaidensa 470 mijjdonaa eoua, mihin sisältyy 10 miljoonaa tämä nostaa tacls1 757 miljoonaan ecuun
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demokrati tads demokratiprogram, som är baserat på ett initiativ av europaparlamentet, blev operativt i de nya oberoende staterna under 1994.
demokratia tacisohjelman demokratiaohjelma, joka perustuu euroopan parlamentin aloitteeseen, lähti käyntiin uusissa itsenäisissä valtioissa vuonna 1994.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inom området för det andra målet, har under 1994 två upprop om förslag från dessa organisationer lanserats parallellt med phares demokratiprogram.
ensimmäisen tavoitteen osalta tacis on tarjonnut tukea parlamenttivaaleissa venäjällä ja ukrainassa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som en del av ett större program som omfattar 32 länder stödde tacis demokratiprogram övervakningen av de ryska valen till dumans andra kammare, som hölls i december 1995.
tacisin demokratiaohjelma tuki osaltaan 32 osallistujamaan yhteistä ohjelmaa, jonka tehtävänä oli valvoa joulukuussa 1995 järjestettyjä duuman vaaleja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i den andra delen , våra samarbetsprogram, inbegrips de nationella phare-programmen, phares demokratiprogram och meda-programmet.
toiseen osa-alueeseen eli yhteistyöohjelmiimme kuuluvat kansalliset phare-ohjelmat, phare-ohjelman demokratiaohjelma ja meda-ohjelma.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det sistnämndas verksamhet har inbegripit en utvärdering av länderna moldavien och vitryssland och en utvärdering av tacis demokratiprogram är under förberedelse. viktigast av allt är att en heltäckande utvärdering av hela tacisprogrammet också planeras.
monivuotinen lähestymistapa helpottaa tacis-ohjelman, muiden komission palveluiden ja muiden avustajien yhteistyötä, mikä on erityisen tärkeää, koska tacisohjelma pyrkii kasvattamaan hankkeiden arvoa tekemällä yhteistyötä muiden osapuolten kanssa tai valmistelemalla maaperää näiden investoinneille.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det uppmanar dessutom eu ropeiska unionen att inom ramen för tacis demokratiprogram öka sitt stöd till de icke-statliga organisationer i armenien och azerbajdzjan som vill främja diskussionerna och den politiska bild ningen i frågor som rör konfliktlösning,
lisäksi se pyytää jäsenvaltioita tukemaan kansalaisjärjestöjen kehittymistä, sillä niillä on korvaamaton rooli naisiin kohdistuvan väkivallan torjumisessa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu:s bistånds- och samarbetsprogram bör istället fördelas genom oberoende icke-statliga organisationer och genom att stärka tacis-demokratiprogram.
parlamentti hyväksyi päätöslauselmaesityksen äänin 360 puolesta, 272 vastaan ja 20 tyhjää.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det innehöll också stöd till det internationella centret för vetenskap och teknologi istc (som beskrivs särskilt i avsnittet om ryssland) och för ett antal ramprogram som t.ex. tacis demokratiprogram.
tacisasiantuntijat ovat avustaneet seuraavien voimaloiden teknisen valmiuden ja toimintakyvyn parantamisessa: smolensk, balakovo, sosnovyi bor, kuola, kalinin, belojarsk (venäjä), rovno, etelä-ukraina ja zaporizhja (ukraina).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 siffrorna för 1994 inkluderar 10 miljoner ecu för tacis demokratiprogram (handlagt av tacis under en separat budgetlinje) 3 1995 års budget inbegriper 10 miljoner ecu för tacis demokratiprogram (handlagt av tacis under en separat budgetlinje)
2 vuoden 1994 lukuihin sisältyy 10 miljoonaa ecua tacisdemokratiaohjelmalle (jota tacis hoitaa erillisen budjettimomentin kautta).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: