Je was op zoek naar: det är inte så viktigt att alltid vinna (Zweeds - Fins)

det är inte så viktigt.
- en.

- det är inte så viktigt ...
mutta... eikä se ole iso juttu.

men det är inte så viktigt.
mutta ei se ole iso juttu.

och när blev det så viktigt att vinna?
he voittavat paljon. milloin voittamisesta on tullut niin tärkeää?

- det är väl inte så viktigt.
- vincent, on tai ei, se ei ole tärkeää.

- nej, det är inte så viktigt.
- ei se ole niin tärkeää.

det är inte så viktigt egentligen.
ei se ole niin tärkeää.

det är inte så viktigt, glöm det.
ei se ole tärkeää. antaa olla.

- det är inte så viktigt för mig.
- se ei ole niin tärkeää.

det är inte rätt att alltid ljuga.
ei ole oikein elää estäen muita tietämästä, mikä on totta ja mikä ei.

det var inte så viktigt.
asia ei ollut tärkeä.

-det var inte så viktigt.
- se ei ollut niin tärkeää.

det verkade inte så viktigt.
se ei tuntunut kovin tärkeältä.

det är inte så viktigt som folk gör det till.
ei se ole niin tärkeää kuin väitetään.

- det låter inte så viktigt.
ei kuulosta kovin tärkeältä.

inte så viktigt.
se ei ole tärkeää.

vem jag är, är inte så viktigt.
ei ole tärkeää kuka olen.

- det är inte alltid man vinner.
- et voi voittaa kaikkia.

det är inte så viktigt var mama v kommer ifrån.
sillä ei ole niin merkitystä, mistä mamma v tulee.

det är viktigt att alltid när det är möjligt beakta sådana miljöavtryck.
on tärkeää tarkastella tällaisia ympäristövaikutuksia aina, kun se on mahdollista.