Je was op zoek naar: fordonsförsäkringar (Zweeds - Fins)

en påfallande inkonsekvens inom området för fordonsförsäkringar gäller tillfälligt boende.
yksi räikeä epäjohdonmukaisuus liikennevakuutusten alalla liittyy tilapäiseen asumiseen.

fordonsförsäkringar är en europeiska miljardindustri och ytterligare konkurrens måste uppmuntras, så att konsumenterna kan skörda fördelarna.
liikennevakuutukset ovat usean miljardin euron ala, ja kilpailua täytyy lisätä, jotta kuluttajat pääsevät nauttimaan eduista.

. – jag hoppas att man med förslaget kommer att lyckas i föresatsen att modernisera och förbättra gällande eg-bestämmelser om fordonsförsäkringar.
. toivon, että tämä ehdotus onnistuu tavoitteessaan uudistaa voimassa olevia moottoriajoneuvovakuutuksia koskevia eu: n sääntöjä.

som den ärade parlamentsledamoten helt riktigt påpekar kan det fjärde direktivet om fordonsförsäkringar inte lösa redan pågående tvister, bl.a. på grund av den föreskrivna genomförandeperioden.
kuten arvoisa parlamentin jäsen huomauttaa, neljäs liikennevakuutusdirektiivi ei kuitenkaan tarjoa ratkaisua yhä kesken oleviin selvittelymenettelyihin, muun muassa määrätyn täytäntöönpanoa koskevan ajanjakson vuoksi.

när det gäller denna fråga är kommissionen helt och hållet medveten om behovet av att modernisera direktiven för fordonsförsäkringar - när allt kommer omkring så var det 30 år sedan det första av dessa direktiv antogs.
haluan sanoa tässä yhteydessä, että komissio on täysin tietoinen tarpeesta modernisoida liikennevakuutusdirektiivejä- hyväksyttiinhän ensimmäinen näistä direktiiveistä jo 30 vuotta sitten.

den 7 juni föreslog kommissionen ändringar i gällande direktiv om fordonsförsäkringar för att fylla luckor i lagen och skapa en effektivare inre marknad på detta område (tab. i).
komissio ehdotti 7. kesäkuuta niiden nykyisten direktiivien muuttamista, jotka koskevat liikennevakuutusta.

faktiskt, den senaste utvecklingen för europeiska unionens ramverk för fordonsförsäkringar - det fjärde direktivet för fordonsförsäkring , till vilken jag just hänvisat- härrör från en specifik förfrågan från parlamentet .
eu: n liikennevakuutuskehyksen- juuri mainitsemani neljännen liikennevakuutusdirektiivin- tuoreimmat kehitykset juontuivat todellakin parlamentin erityisestä pyynnöstä.

fråga nr 45 från alexandras alavanos (h-0225/99) angående: avskaffande av systemet med bonus för skadefria år i samband med obligatoriskafordonsförsäkringar fordonsförsäkringar
kysymys n:o 45 alexandras alavanos (h-0225/99)

fordonsförsäkring
liikennevakuutus