Je was op zoek naar: galileoprogrammet (Zweeds - Fins)

galileoprogrammet
galileo-ohjelma

galileoprogrammet för satellitbaserad radionavigering
ehdotus sisältää ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laadintaa koskevia säännöksiä.

galileoprogrammet ska omfatta följande faser:
galileo-ohjelma koostuu seuraavista vaiheista:

d galileoprogrammet för satellitnavigering: föredragning av kommissionen.
d satelliittinavigointia jelma: komission esittely.

den ursprungliga övergripande tidtabellen för galileoprogrammet presenterades vid
galileo-ohjelmalle alun perin asetetusta yleisestä aikataulusta tiedotettiin useaan otteeseen vuosina 2000–2004 (ks.

dessa system upprättas genom galileoprogrammet och egnosprogrammet.
nämä järjestelmät perustuvat galileo- ja egnos-ohjelmiin.

jag vill påminna er om att galileoprogrammet utformades i tre faser .
muistutan siitä, että galileo-ohjelma suunniteltiin kolmivaiheiseksi.

1.4.69 rådets slutsatser om galileoprogrammet för satellitbaserad radionavigering.
1.4.64 ehdotus: neuvoston direktiivi direktiivin 77/388/ety muuttamisesta sähkön ja kaasun luovutuspaikkaa koskevien sääntöjen osalta (-» kohta 1.3.48).

i dag måste jag nöja mig med att ta upp problem som har att göra med galileoprogrammet .
aionkin tässä keskustelussa nostaa esiin pelkästään galileo-ohjelmaan liittyviä ongelmia.

1.4.41 europeiska rådets möte i barcelona väl komnar framstegen med galileoprogrammet.
euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä 13. maaliskuuta.

i vilken utstrÄckning har anslag till forskning och utvecklingsverksamhet varit till nytta fÖr galileoprogrammet?
kuinka paljon galileoohjelma on hyÖtynyt tutkimus ja kehittÄmistoimiin suunnatuista menoista?

iii)i vilken utsträckning anslag till forskning och utvecklingsverksamhet har varit till nyttaför galileoprogrammet,
iii iv) kuinka hyvin galileoyhteisyritys on onnistunutliittämään egnosin galileoohjelmaan?

jag välkomnar därför utfallet av galileoprogrammet och delar den uttalade önskan att utveckla integrationen inom gemenskapen .
tämän osalta olen iloinen galileo-ohjelman saavutuksista ja kannatan toivomusta kehittää edelleen yhteisön integraatiota.

7 juni 2006 – meddelande från kommissionen till europaparlamentet och rådet: galileoprogrammet – en lägesbeskrivning.
2006 – komission tiedonanto euroopan parlamentille ja neuvostolle – galileoohjelman tilannekatsaus.

1.4.47 meddelande från kommissionen till euro paparlamentet och rådet - lägesrapport för galileoprogrammet. leoprogrammet.
neuvoston direktiivi 73/238/ety raakaöljyn ja öljytuotteiden hankintavaikeuksista aiheutuneiden vaikutusten lieventämiseksi tarkoitetuista toimen piteistä - eyvl l 228, 16.8.1973

horisont 2020 ska inte finansiera vare sig anläggandet eller driften av galileoprogrammet, copernicusprogrammet eller det europeiska gemensamma företaget för iter.
horisontti 2020 -puiteohjelmasta ei rahoiteta galileo-ohjelman, copernicus-ohjelman tai iteriä varten perustetun eurooppalaisen yhteisyrityksen rakentamista eikä toimintaa.

europaparlamentets resolution om meddelandet över lägesrapporten för galileoprogrammet – bull. 1/22004, punkt 1.4.78
euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta koskien galileo-ohjelman edistymistä – tiedote 1/22004, kohta 1.4.78

ledadenoptimalaintegreringenav egnos(european geostationary navigation overlay service) i galileoprogrammet samtgenomförandetavprogrammets utvecklings- och valideringsfas.
2.euroopan avaruusjärjestö(esa)jakomissio käynnistivät egnosinja galileon yhteisenä aloitteena ja saivat esan ja eu:n jäsenvaltioilta vahvantuen ohjelmille.

detgemen-sammaföretaget galileosfjärdeuppgiftvaratt”ledadenoptimala integreringen av egnos i galileoprogrammet” (se fotnot 12).
galileo-yhteisyrityksenneljäntenätehtävänäolivalvoa, ”että egnos-järjestelmä liitetään galileoohjelmaan mahdollisimman hyvin” (ks. alaviite 12).

dess syfte skall vara att säkerställa enhetligheten i projektets ledning och ekonomiska kontroll under utvecklingsfasen av galileoprogrammet (2002-2005).
sen tehtävänä on taata hankkeen hallinnan ja varainhoidon valvonnan yhtenäisyys gali-leo-ohjelman kehitysvaiheessa (2002-2005).