Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- för samtliga komponenter ett år efter grundvaccineringen,
- kaikkien komponenttien osalta vuoden kuluttua perusrokotuksesta,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
revaccinering: för samtliga komponenter ett år efter grundvaccineringen,
uusintarokotus:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vid förekomst av höga nivåer av specifika maternella antikroppar skall grundvaccineringen uppskjutas till 12 veckors ålder.
jos eläimessä on suuri pitoisuus maternaatilisia vasta- aineita, perusrokotuksen antaminen on siirrettävä kunnes eläin on 12 viikon ikäinen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i fältstudien av grundvaccineringen förelåg en ökning av halterna av antikroppar mot herpesvirus som orsakar felin rinotrakeit, mot calicivirusinfektion och mot felint panleukopenivirus.
perusrokotusta koskeneessa kenttätutkimuksessa kissan rinotrakeiittiherpesviruksen, kalikivirusinfektion ja kissan panleukopeniaviruksen vasta- aineiden määrä lisääntyi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
katten ska revaccineras för samtliga komponenter ett år efter grundvaccineringen och sedan en gång per år för rinotrakeit, caliciviros och klamydia och vart tredje år för panleukopeni.
kissa on rokotettava uudelleen kaikkien komponenttien osalta vuoden kuluttua ensimmäisestä rokotussarjasta ja tämän jälkeen rinotrakeiitin, kalikiviroosi ja klamydioosin osalta vuosittain ja panleukopenian osalta joka kolmas vuosi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eftersom det ej finns tillräcklig data rörande säkerheten hos hepatit b vaccin när extra doser utöver den rekommenderade serien administreras, rekommenderas ej rutinmässigt revaccination efter grundvaccineringen.
mindazonáltal, mivel a hepatitis b vakcinára vonatkozóan nincs elegendő biztonságossági adat az alapimmunizálási sémán felüli további dózisok alkalmazásával kapcsolatban, a teljes alapimmunizálást követő revakcináció rutinszerű alkalmazása nem javasolt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
katten ska revaccineras för samtliga komponenter ett år efter grundvaccineringen och sedan en gång per år för rinotrakeit, caliciviros, klamydia och felin leukemi och vart tredje år för panleukopeni.
kaikkien rokotteen sisältämien komponenttien uusintarokotus tulee antaa vuoden kuluttua ensimmäisestä rokotussarjasta ja sen jälkeen rinotrakeiitin, kalikiviroosin, klamydioosin ja kissaleukemian osalta vuosittain ja panleukopenian osalta joka kolmas vuosi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eftersom det ej finns tillräcklig data rörande säkerheten hos hepatit b vaccin när extra doser utöver den rekommenderade tre- dos serien administreras, rekommenderas ej rutinmässigt revaccination efter grundvaccineringen.
mindazonáltal, mivel a hepatitis b vakcinára vonatkozóan nincs elegendő biztonságossági adat az alapimmunizálási sémán felüli további dózisok alkalmazásával kapcsolatban, a teljes alapimmunizálást követő revakcináció rutinszerű alkalmazása nem javasolt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
program för grundvaccinering mot virusarterit:
ohjelmat perussuojausta varten hevoseläinten virusarteriittia vastaan:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: